1
00:00:02,146 --> 00:00:07,146
BYAKURIYE KURI WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:07,146 --> 00:00:10,396
[urugi rw’agace rwugurutse]

3
00:00:11,396 --> 00:00:13,396
[umuziki uteye ubwoba uriko uravuzwa].

4
00:00:16,146 --> 00:00:18,229
[umuyagankuba uvuga]

5
00:00:24,604 --> 00:00:27,229
[umumenyeshamakuru w'umupira w'amaguru] ...arasa,
kandi ni 1-0...

6
00:00:27,729 --> 00:00:29,354
-Ibibi! Ivy'ubusa!
-[inkengeri iravuga]

7
00:00:29,437 --> 00:00:31,479
[ahema]

8
00:00:33,146 --> 00:00:34,312
Alfa, ndi kumwe nanje!

9
00:00:35,437 --> 00:00:36,604
Sohoka, canke turasa!

10
00:00:36,687 --> 00:00:37,812
Rover, fata iburyo!

11
00:00:37,896 --> 00:00:39,729
-Injira!
-[uguboroga]

12
00:00:39,812 --> 00:00:41,104
Ngwino, uruhande rumwe rumwe, uruhande rumwe rumwe!

13
00:00:43,479 --> 00:00:44,562
Kwimuka! Kwimuka!

14
00:00:44,646 --> 00:00:46,646
[umuziki uteye ubwoba urakomera].

15
00:00:53,354 --> 00:00:55,896
-[gutera induru]
-[ijwi ry’umugore ry’ivyuma] Ukwinjira kwaranse.

16
00:00:55,979 --> 00:00:56,896
[arasemerera]

17
00:00:56,979 --> 00:00:58,021
[umurinzi] Nimwinjire! Genda!

18
00:00:58,104 --> 00:01:00,354
-[gutera induru]
-[ijwi ry’umugore ry’ivyuma] Ukwinjira kwaranse.

19
00:01:00,437 --> 00:01:04,062
[inkengeri irabandanya gutera]

20
00:01:07,604 --> 00:01:08,687
[umurinzi] Ntukigere wigira!

21
00:01:09,604 --> 00:01:11,229
[ijwi ry'agatangaza]

22
00:01:12,896 --> 00:01:14,896
[arasemerera]

23
00:01:16,937 --> 00:01:17,979
[inyoni ziriko ziravuga]

24
00:01:19,896 --> 00:01:21,062
-[imbunda iratera]
-[arahema]

25
00:01:27,354 --> 00:01:29,521
[umurinzi] Intumbero hasi.
Ivyemejwe, intumbero iri hasi.

26
00:01:41,937 --> 00:01:43,979
[araboroga]

27
00:01:44,062 --> 00:01:46,062
[umuziki uteye ubwoba uriko uravuga]

28
00:02:19,271 --> 00:02:20,687
♪ Nahora mfata iyo 17-- ♪

29
00:02:20,771 --> 00:02:22,521
♪ Nahora mfata iyo 177 ♪ .

30
00:02:22,604 --> 00:02:24,062
♪ Kuva i Deptford gushika i Peckham ♪

31
00:02:24,146 --> 00:02:26,729
♪ Iyo misi amabisi yatanguye
Gupfukama nka Beckham ♪

32
00:02:26,812 --> 00:02:29,187
♪ Nari navunitse cane, nari mfise umubabaro ♪

33
00:02:29,271 --> 00:02:32,396
♪ Yambwiye ko ushobora kumpa ikiro
Cuz, nzoguhuza mu segonda ♪

34
00:02:32,479 --> 00:02:34,396
♪ Indoto zanje ntwara imodoka ya Bimmer ♪

35
00:02:34,479 --> 00:02:36,687
♪ Rero igihe naronka drop top yanje ya mbere... ♪

36
00:02:36,771 --> 00:02:38,937
Mbabarira mwiza,
ndagusavye ndaguhe ijambo?

37
00:02:39,021 --> 00:02:40,479
Sinshobora. Ndafise umuhungu nkunda. Mumbabarire.

38
00:02:40,562 --> 00:02:43,104
Ego cane? Ntaco ntangaye,
umugore mwiza nkawe.

39
00:02:43,687 --> 00:02:46,312
-Urazi neza ko tutashobora kuba abagenzi?
-Umuhungu wanje ni umugenzi wanje mwiza.

40
00:02:46,396 --> 00:02:47,979
-Sinshaka ikindi.
-Ndabizi.

41
00:02:48,062 --> 00:02:49,771
[imodoka iriko irasubira]

42
00:03:03,896 --> 00:03:05,271
Umuhungu wawe ni umugabo w'amahirwe.

43
00:03:05,354 --> 00:03:06,646
Ndi uwufise amahirwe.

44
00:03:06,729 --> 00:03:07,562
Oh.

45
00:03:07,646 --> 00:03:11,062
Ego cane, bisa n'uko turiko turagenda
mu nzira imwe, rero fancy guterura?

46
00:03:12,479 --> 00:03:14,146
Ndasezeranye, nta bucuruzi butwenza.

47
00:03:23,021 --> 00:03:24,229
Oh, hey.

48
00:03:25,229 --> 00:03:27,562
-Uh, iyi modoka ni iya nde?
-Ivyawe.

49
00:03:28,479 --> 00:03:31,354
-Mureke kuba umupfapfa.
-Ndiko ndavuga n’ukuri, D. Ni imodoka yawe.

50
00:03:31,437 --> 00:03:33,062
Naciye ninjirayo kugira ngo ndabe gusa.

51
00:03:33,146 --> 00:03:35,479
Igikurikira, bariko bampa imfunguruzo
kugira ngo umuntu agerageze gutwara imodoka.

52
00:03:35,562 --> 00:03:37,937
Nari ngiye kwanka mu ntango,
ariko nca nibwira nti,

53
00:03:38,021 --> 00:03:40,146
"Raba igihe twazigamye kugira ngo turonke ingwati."

54
00:03:40,229 --> 00:03:42,437
-Ivyo vyari ibihe bimwe bimwe bigoye. Egome?
-Ego, jewe--

55
00:03:42,521 --> 00:03:45,396
None rero mbona ari igihe
ko twivura gatoyi.

56
00:03:45,479 --> 00:03:48,104
Ewe, mwana. Ivyo gufata nk'ibi
ni ugushiraho gusa

57
00:03:48,187 --> 00:03:50,062
-asubira muri ico kibanza nyene.
-Oya, ntaco bitwaye.

58
00:03:50,146 --> 00:03:51,812
Ntuhagarike umutima kuri ivyo.
Nimugire aho mwicara gatoyi.

59
00:03:51,896 --> 00:03:54,104
-Ugire aho wicara, mwana. Uronke inyiyumvo ku bijanye navyo.
-Ewe Mana yanje.

60
00:03:54,187 --> 00:03:57,729
[umuntu] Raba, wicare. Raba wewe.
Biragubereye. Iri ni ibara ryawe.

61
00:03:58,229 --> 00:04:00,562
Raba inzira
ubururu burahuye n’urukoba rwawe.

62
00:04:00,646 --> 00:04:03,229
Babe, ibi ni vyiza cane,
ariko twoshobora kuronka imodoka ikindi gihe.

63
00:04:03,312 --> 00:04:05,771
[umugabo] Oya, ntaco bitwaye.
Ndakubwiye, narakoze ibiharuro.

64
00:04:05,854 --> 00:04:07,437
Ivyo mbere ntibirimwo n’amasaha yanje y’inyongera.

65
00:04:07,521 --> 00:04:10,021
-Nta "D" mu biharuro waronse?
-[umugabo] Wowe. Nshaka kuvuga...

66
00:04:10,604 --> 00:04:11,812
-Amasasu yarashwe.
-Ndiko ndakina.

67
00:04:11,896 --> 00:04:14,104
Babe, ndiko ndavuga gusa
ko kumbure nokora ibiharuro.

68
00:04:14,187 --> 00:04:15,729
Sawa, wewe ukora ibiharuro.

69
00:04:15,812 --> 00:04:19,979
Ukora imibare, ukayimenya,
hanyuma uzobona ko turi beza.

70
00:04:20,062 --> 00:04:21,062
Ndakubwira.

71
00:04:24,146 --> 00:04:27,437
Kubera ko dufise iyi moteri nshasha,
twoshobora no kuyigerageza.

72
00:04:27,521 --> 00:04:29,771
-Urazi ico mvuze? Raba ico ishobora gukora.
-Ndashobora gutwara?

73
00:04:29,854 --> 00:04:32,271
-["Ivyiyumviro" vya Madamu Banks ariko arakina].
-Eh mbabarira. Ushaka gutwara imodoka?

74
00:04:32,354 --> 00:04:33,979
-Ndashaka gutwara imodoka.
-[umugabo] Inyuma yawe, milady.

75
00:04:34,062 --> 00:04:36,646
Ngwino utware imodoka yawe nshasha.
Rindira, reka nguronkere urugi.

76
00:04:36,729 --> 00:04:39,021
Abakobwa beza nkawe
ntibikwiye kuba bifungura ata miryango. Raba.

77
00:04:39,104 --> 00:04:41,646
Ngwino utware imodoka yawe. Raba wewe. Mm-mmm!

78
00:04:41,729 --> 00:04:43,854
-[umugore] Ewe, ivyo birateye ubwoba.
-[aratwenga] Ego cane!

79
00:04:44,437 --> 00:04:47,771
Bana banje, murazi? Boom.
Utangure moteri hejuru. Uronke inyiyumvo y’ivyo.

80
00:04:47,854 --> 00:04:49,687
-Ego. Kuvyumva, innit?
-Ewe Mana yanje.

81
00:04:49,771 --> 00:04:51,854
Ndazi ko uriko uravyumva.
Ndakubwiye, uwu ni wewe.

82
00:04:51,937 --> 00:04:53,187
Sinshobora-- Ewe!

83
00:04:53,271 --> 00:04:54,104
Ah!

84
00:04:54,187 --> 00:04:55,396
["Gusubira inyuma" birabandanya]

85
00:04:55,479 --> 00:04:57,146
-Urakoze cane.
-Nta co bitwaye.

86
00:04:57,687 --> 00:04:58,646
Nta co bitwaye.

87
00:04:58,729 --> 00:05:01,396
♪ Imvugo y'umubiri wawe imbwira
Ivyo ushaka kuvuga ubucuruzi... ♪

88
00:05:01,479 --> 00:05:03,229
[moteri iriko irahinduka]

89
00:05:04,146 --> 00:05:06,479
♪ Kwiruka umurongo, ukore
Twebwe turiko turakora imyimenyerezo ♪

90
00:05:06,562 --> 00:05:09,562
♪ Ay ah, ndabishaka umusi wose ♪

91
00:05:09,646 --> 00:05:10,854
♪ Ah ♪

92
00:05:10,937 --> 00:05:13,271
♪ Kuva kuwa mbere gushika ku w'Imana, ah ♪

93
00:05:13,354 --> 00:05:15,104
Ni kuki wakoze ivyo ku mushatsi wawe?
Ntavyo nkunda.

94
00:05:15,187 --> 00:05:17,437
-Ni ukuri. Tanga kuyikama.
-[umuhungu] Mama, jewe... ndabikunda.

95
00:05:17,521 --> 00:05:19,479
Ndakubwiye, ntibisa neza.

96
00:05:20,187 --> 00:05:21,687
-Umeze gute mwana?
-[umuhungu aratwenga] Papa.

97
00:05:21,771 --> 00:05:24,812
-Arwaye, arwaye. Nkora neza. Ego.
-[mama] AJ.

98
00:05:24,896 --> 00:05:26,646
Genda uronke ivyo wuzuza.
Ndakeneye kuvugana na papa wawe.

99
00:05:32,646 --> 00:05:33,479
Bandanya.

100
00:05:39,354 --> 00:05:41,854
Raba, vy'ukuri...
Ndagushima cane ko ukora ivyo,

101
00:05:42,521 --> 00:05:44,604
yego, kuko na... naramukumbuye imizigo.

102
00:05:46,021 --> 00:05:48,854
Na we nyene ariko arakora iki n’imisatsi yiwe?
We agerageza kubigobeka canke ikintu?

103
00:05:48,937 --> 00:05:49,771
[aratwenga]

104
00:05:50,479 --> 00:05:52,479
[gutwenga bari kure].

105
00:06:08,146 --> 00:06:09,812
-Iki ni co? Ego?
-Aisha, mugabo, ng’aho.

106
00:06:09,896 --> 00:06:12,479
-J. Ngwino hano.
-Aisha, Aisha. Tuza. Raba, ndagusavye--

107
00:06:12,562 --> 00:06:16,396
Raba, vyari ngombwa ko mfata inguzanyo y'umunsi w'umushahara
kugira ngo ivyo ubironke gusa, muntu. N... [arahumeka]

108
00:06:17,146 --> 00:06:20,437
Narahezagiye amakarata yanje. Naronse abacamanza
gukomanga ku muryango wanje. Ndiko ndagerageza.

109
00:06:20,521 --> 00:06:23,812
Ukeneye kugerageza cane, kuko £150
buri mezi atatu ntabwo azoyikata.

110
00:06:23,896 --> 00:06:26,521
Ndazi ko bidahagije. Ivyo ndabizi.
Ariko ubu ndiko ndakora.

111
00:06:26,604 --> 00:06:29,979
Nca nhembwa ku wa gatanu. Vuba cane uko ryinjiye, .
Nzoguha ivyo nshoboye vyose.

112
00:06:30,062 --> 00:06:32,854
Ariko ndagusavye, mwihanganire gusa
ubu nyene, muntu. Reka ndamubone.

113
00:06:34,312 --> 00:06:35,271
Ndagusavye Aisha.

114
00:06:39,687 --> 00:06:40,646
Mbega turagenda?

115
00:06:45,312 --> 00:06:47,396
[umuserveri] Ehe rero. Uryoherwe n'ivyo ufungura.

116
00:06:49,604 --> 00:06:51,229
Nah, ni jewe.

117
00:06:52,229 --> 00:06:54,729
Nzokubona mu masaha makeyi.
Ube mwiza kuri papa wawe, yego?

118
00:06:54,812 --> 00:06:55,646
[AJ] Ego cane.

119
00:07:04,062 --> 00:07:06,687
-Ni vyiza papa?
-Ego. Ego, ndi mwiza.

120
00:07:06,771 --> 00:07:08,771
-Ushaka bimwe mu bifungurwa vyanje?
-[papa] Oya, wewe genda, mugabo.

121
00:07:08,854 --> 00:07:10,479
-Vyiza.
-[papa] Kora ivyawe.

122
00:07:14,396 --> 00:07:16,354
-Ndafise ico ndaguhaye.
-[AJ] Ego?

123
00:07:16,437 --> 00:07:18,729
Ego. Ngira ngo ushobora gukunda iyi, jewe...

124
00:07:20,062 --> 00:07:22,854
Ndazi ko wariko uridodomba ubushize
Nakubonye kuri telefone yawe n’ivyo.

125
00:07:22,937 --> 00:07:23,854
Ah, Papa.

126
00:07:23,937 --> 00:07:25,271
[papa] Ni ryo rya nyuma.

127
00:07:25,354 --> 00:07:27,521
-Ego?
-Ego. Naronse ivyiza vy’ubuntu.

128
00:07:27,604 --> 00:07:31,021
-[aratwenga] Mfise iPhone nshasha.
-Ego. [aratwenga]

129
00:07:32,687 --> 00:07:35,354
-Urakoze cane. Urakoze papa.
-Ewe, ng’aho, mugabo.

130
00:07:36,062 --> 00:07:37,687
["Ego Ego" na Aidonia ariko arakina].

131
00:07:38,687 --> 00:07:42,104
[DJ w'umugore] Mukore urusaku
nimba uriko urasubiramwo mu Burengero bwa Londres!

132
00:07:42,187 --> 00:07:43,646
[ishima]

133
00:07:43,729 --> 00:07:46,021
Kandi Londres yo mu Bumanuko ni hano canke ni igiki?

134
00:07:46,104 --> 00:07:48,562
[abantu benshi bariko barasemerera]

135
00:07:48,646 --> 00:07:50,771
♪ Abantu bose bavuze induru! Ego yego, ego ego... ♪

136
00:07:50,854 --> 00:07:52,354
[DJ w’umugore] Ni igiki? Muraho!

137
00:07:53,062 --> 00:07:54,729
Hindukira! Muraho!

138
00:07:57,562 --> 00:07:59,646
["Ego Ego" arabandanya imbere].

139
00:08:00,354 --> 00:08:01,187
[umugore] Tazeri.

140
00:08:01,687 --> 00:08:03,521
Mwebwe ntimwigeze muvuga ko muzoza.

141
00:08:04,729 --> 00:08:07,396
Ni kuki dutegerezwa kubivuga?
Ufise opps muri vyo?

142
00:08:07,479 --> 00:08:09,229
Nta n’umwe ameze nk’uwo hano.

143
00:08:09,312 --> 00:08:11,896
-["Kuvuga bikomeye cane" na Giggs ariko arakina].
-None twoshobora gukora umusi mukuru rero, mugabo?

144
00:08:12,604 --> 00:08:13,646
Ni ibiki?

145
00:08:13,729 --> 00:08:15,562
[abantu benshi baririmba] ♪ Gutuka isoko ♪

146
00:08:15,646 --> 00:08:17,854
♪ Umuntu wese ashaka kumenya aho
'Kugenda Mu Pariki ya Da' ni ♪

147
00:08:17,937 --> 00:08:19,854
♪ Kugenda mu birori, gukina Armani ♪

148
00:08:19,937 --> 00:08:22,354
♪ Ica kabiri c'abantu benshi
Bose bariko barasonza charlie wanje... ♪

149
00:08:22,437 --> 00:08:23,562
[umuntu] Ariko arakora iki hano?

150
00:08:23,646 --> 00:08:25,271
♪ Igihe co gutoranya punani ♪

151
00:08:25,354 --> 00:08:27,562
♪ Inkoko zirandaba nk'uko
"Mbwira mukunzi" ♪

152
00:08:27,646 --> 00:08:28,479
♪ Jeeze ♪

153
00:08:28,562 --> 00:08:30,229
♪ Gusemerera umuntu ♪

154
00:08:30,312 --> 00:08:32,437
♪ Guca amaso, kumwenyura no gushaka gutera umuntu ♪

155
00:08:32,521 --> 00:08:35,104
♪ Ngira ngo abo batara
Gukunda umugwi wanje w'Abirabura ♪

156
00:08:35,187 --> 00:08:37,396
♪ Impuzu y'umuntu wese
Ibara rimwe n'irya Batman ♪

157
00:08:38,104 --> 00:08:39,812
♪ Guhindukiza nk'ica kane c'itafari ♪

158
00:08:39,896 --> 00:08:42,354
♪ Umufuko wa 28 ufise iciyumviro c'ijib ♪

159
00:08:42,437 --> 00:08:44,479
♪ Umuntu wese yiyumvira
Bashobora kuvugana n'umugwi wanje ♪ .

160
00:08:44,562 --> 00:08:47,229
♪ Bizoheza bipfukwe n'umutuku
Nk'igice c'ibitoke ♪ .

161
00:08:48,687 --> 00:08:52,271
♪ Nsukire ivyo kunywa, ijaketi nini y'ubwoya
Ivyo nivyo vyiyumviro vy'umusuma ♪ .

162
00:08:52,354 --> 00:08:54,521
♪ Nahora ncereje
None ivyo vyoba vyari bifise ico vyahinduye? ♪

163
00:08:54,604 --> 00:08:57,312
♪ Nuko rero vyari ngombwa ko nkora umugumuko
Igihe nagura ting ♪ .

164
00:08:57,396 --> 00:08:58,479
♪ Kugendana n'ingi yanje ♪

165
00:08:58,562 --> 00:08:59,771
♪ Gucuruza imiti yitwa morphine ♪

166
00:08:59,854 --> 00:09:02,229
♪ Incuro za Dem deh
Nariko ndasoma ivyatsi vyinshi ♪

167
00:09:02,312 --> 00:09:04,062
["Ibikoko Bingi"
na Laa Lee na Cristale bariko barakina].

168
00:09:04,146 --> 00:09:06,812
♪ Intambwe dem gutera
Amahera ndayabona ko ariko aratera imbere ♪

169
00:09:06,896 --> 00:09:08,646
♪ Anyweh mi ntambwe nyinshi gyal... ♪

170
00:09:08,729 --> 00:09:10,771
Ewe! Ooh.

171
00:09:11,854 --> 00:09:12,896
-Utekanye. Vyiza.
-[aratwenga]

172
00:09:12,979 --> 00:09:14,896
["Bong Bing" arabandanya].

173
00:09:17,062 --> 00:09:18,979
-Ooh, izina ryawe ni nde?
-Veronika.

174
00:09:19,062 --> 00:09:20,687
Ivyo uriko uragerageza gukora inyuma y’ibi?

175
00:09:21,479 --> 00:09:23,979
-Ngira ngo tuzobona.
-Ewe ndagukunda, urazi.

176
00:09:24,062 --> 00:09:25,146
Abahungu ba Sixer bari hanze.

177
00:09:25,229 --> 00:09:28,104
Bavuga ngo iyo utasohotse hanze,
bazokwinjira imbere.

178
00:09:28,187 --> 00:09:29,229
♪ Bong bing... ♪

179
00:09:29,312 --> 00:09:30,146
[umuntu] Ugurure urugi.

180
00:09:30,229 --> 00:09:31,562
-[DJ] Ntushobora kujayo.
-Gacerere.

181
00:09:31,646 --> 00:09:33,437
-[umuziki urahagarara bukwi na bukwi].
-Mugenzi, ushire umutima.

182
00:09:33,521 --> 00:09:35,229
-[gukomanga]
-[bose bavuza induru] Oi. Ewe, Tazeri.

183
00:09:35,312 --> 00:09:36,812
-[umugabo wa 1] Pusiyo.
-[umugabo wa 2] Ugurure urugi.

184
00:09:36,896 --> 00:09:39,062
-Ego, Tazeri.
-Izo youts nizo youts zitose cane.

185
00:09:39,146 --> 00:09:41,729
Raba mw’idirisha.
Ndahiye ko ari Tiny. None uwo si Tiny?

186
00:09:41,812 --> 00:09:43,312
[umuntu 2] Ugurure urugi, muntu.

187
00:09:43,854 --> 00:09:45,104
Hariho bagga bo.

188
00:09:45,187 --> 00:09:46,604
[umuziki uteye ubwoba uriko uravuzwa].

189
00:09:48,104 --> 00:09:49,312
[umugabo 3] Sindi kuri ivyo.

190
00:09:50,521 --> 00:09:52,771
[Umugabo wa 4] Aye, Taze,
hariho benshi cane, bro wanje.

191
00:09:52,854 --> 00:09:55,562
Nvuga gusa ngo turindire hano
gushika aho abasigaye ba mandem bazoza.

192
00:09:56,062 --> 00:09:56,937
[umuntu 1] Ewe!

193
00:09:57,021 --> 00:09:58,562
[atera urugi].

194
00:09:58,646 --> 00:09:59,521
Ay, sohoka.

195
00:09:59,604 --> 00:10:02,271
Ay, Tazeri. Gusambana nerd.

196
00:10:02,354 --> 00:10:04,896
Ngiye kubaza gatandatu
mu ruhanga rwawe, urazi.

197
00:10:04,979 --> 00:10:07,104
-Nza hanze, bro. Nari niyumviriye ko uri mubi.
-[gutera]

198
00:10:07,187 --> 00:10:09,896
Bo Tower Boys ni bo ba youts batose cane.
Ay, Tazeri.

199
00:10:09,979 --> 00:10:12,312
Ntaco uri nka Krazy,
wewe gusambana igitsina.

200
00:10:12,812 --> 00:10:14,187
Taze, ntureke umuntu akukwegere hanze.

201
00:10:14,271 --> 00:10:15,437
-Reka gusa...
-[asoma amenyo]

202
00:10:15,521 --> 00:10:17,812
...murindire ibindi-- Oi, Taze.

203
00:10:18,312 --> 00:10:19,604
-Kubera Fuck.
-[Muto] Ngwino.

204
00:10:20,604 --> 00:10:21,687
Gusambana, mugabo.

205
00:10:22,271 --> 00:10:25,146
Ngwino, muntu. Aba bana b'umunara
ntimushaka umwotsi.

206
00:10:25,229 --> 00:10:27,771
-[umuntu 5] Azunguza imitwe y'Umunara. Niggas ziyoroshe.
-[umuntu wa 6] Ngwino, G.

207
00:10:27,854 --> 00:10:29,062
[abagabo 5 na 6] Gusambana.

208
00:10:29,146 --> 00:10:30,521
Gusambana...

209
00:10:30,604 --> 00:10:32,062
-Guta umwanya.
-[umuziki w'agatangaza uriko uravuzwa]

210
00:10:32,146 --> 00:10:33,771
-Ay, Skreamer, mubwire.
-Ego, wewe, wewe.

211
00:10:33,854 --> 00:10:35,729
[umuntu 6] Ay, raba,
umuntu wanje asohoke mu nzu.

212
00:10:35,812 --> 00:10:37,979
-Ay, iki?
-[Muto] Taze, rindira, urazi neza?

213
00:10:38,062 --> 00:10:39,979
-Taze, reka duce. Tazer, reka duce.
-Ni ibiki?

214
00:10:40,062 --> 00:10:41,771
Yiyumvira ko ari Krazy. Urasaze?

215
00:10:41,854 --> 00:10:43,771
-Ay, reka tugende, mugabo.
-Ay, Tazeri, reka duce.

216
00:10:43,854 --> 00:10:44,937
Mugende rero!

217
00:10:45,021 --> 00:10:46,437
-[Tazeri araboroga].
-[arasemerera]

218
00:10:46,521 --> 00:10:47,979
-Gusambana igitsina.
-[Tazeri araboroga].

219
00:10:48,062 --> 00:10:49,104
-Chuck, abafunguzi!
-[sirene iraboroga]

220
00:10:49,187 --> 00:10:51,521
-[umugore] Ewe Mana yanje! Yaciye atera Tazeri!
-[avuza induru]

221
00:10:52,812 --> 00:10:54,146
[araboroga] Gusambana.

222
00:10:54,229 --> 00:10:57,104
-[umugore 2] Fata icumu! Fata iyo nkota!
-[umugore 1] Tazer yarateye icumu!

223
00:10:57,187 --> 00:10:59,229
-Hagarika gufata amajwi. Ivyo uriko urakora?
-[umugore 3] Ewe Mana yanje.

224
00:10:59,312 --> 00:11:02,312
-[umugore 1] Mana yanje, iki kirasambanye cane.
-[umuziki w'agahinda uriko uravuga]

225
00:11:04,187 --> 00:11:05,437
-[umuziki urazimangana]
-[gukomanga]

226
00:11:09,062 --> 00:11:11,021
-[umugabo] Ndagusavye, mugenzi. Bigenda gute?
-Umeze gute?

227
00:11:11,104 --> 00:11:13,854
-Ehe rero uragenda. Gusa n’ushireko umukono ng’aho kuri jewe.
-[inkengeri ivuga]

228
00:11:13,937 --> 00:11:16,521
Ushobora gushaka kwihuta, mugabo.
Ufise ikintu kigurumana aho.

229
00:11:16,604 --> 00:11:18,021
-Umunezero. Ndabibonye.
-Imwe nziza.

230
00:11:18,562 --> 00:11:20,562
[inyoni ziriko ziravuga]

231
00:11:27,229 --> 00:11:28,062
[akomanga ku muryango].

232
00:11:30,187 --> 00:11:32,229
-[umugore 1] Reka ndabironke.
-[umugore 2] Genda rero.

233
00:11:33,979 --> 00:11:35,604
-Mwaramutse.
-Mwaramutse.

234
00:11:35,687 --> 00:11:37,937
-[umugore 1] Urakomeye?
-[umugabo] Ndi mwiza, urakoze.

235
00:11:38,021 --> 00:11:40,437
-Urakoze.
-Ego. Reka gusa nkore scanner ibi, ndagusavye.

236
00:11:40,521 --> 00:11:41,646
-Ego cane.
-Murakoze.

237
00:11:43,646 --> 00:11:45,062
-Shira umukono hano gusa.
-Birumvikana.

238
00:11:45,146 --> 00:11:46,021
Ego.

239
00:11:51,979 --> 00:11:53,396
-Ehe rero.
-Murakoze.

240
00:11:56,437 --> 00:11:58,354
Woba uzi neza ko ata kindi ukeneye?

241
00:11:58,437 --> 00:11:59,437
[umugabo] Nta kibazo mfise, urakoze.

242
00:12:11,646 --> 00:12:13,812
[araheza aniha] None wibaza ko ari umusambanyi?

243
00:12:13,896 --> 00:12:15,062
Nta n’isaha icenda z’ijoro.

244
00:12:15,146 --> 00:12:17,479
-Inyoni ya mbere iraronka inzoka.
-[umugore 2 aratwenga].

245
00:12:17,562 --> 00:12:19,521
Kandi iyo yari inzoka imwe y’igitsina.

246
00:12:19,604 --> 00:12:21,562
[atwenga] Ndarangije.

247
00:12:21,646 --> 00:12:23,562
[umugore 1] Niyumviriye
ntiwatanguye gushika isaha cumi n'ibiri.

248
00:12:23,646 --> 00:12:25,354
[umugore 2] Ngiye kwinjira kare kugira ngo mfashe.

249
00:12:26,229 --> 00:12:29,562
Jewe nawe turazi ko ushobora kwinjira kare .
incuro nyinshi uko ushaka, .

250
00:12:30,146 --> 00:12:33,771
Ntibigera batera imbere umugore w'Umwirabura
igihe baronka abazungu bo guhitamwo.

251
00:12:33,854 --> 00:12:35,562
Ngiye kwinjira gufasha abarwayi banje.

252
00:12:36,396 --> 00:12:38,854
Ikindi, si ivy’
ibara ry’urukoba rwawe.

253
00:12:38,937 --> 00:12:40,896
Ni ivy'umuntu mwiza kuruta abandi bose
kubera ako kazi.

254
00:12:42,021 --> 00:12:44,146
-Canke n’imiburiburi bikwiye kuba.
-[umugore 1 aratwenga].

255
00:12:44,229 --> 00:12:48,562
Nivyo, rero ivyo ni ibirahuri bibiri
n’ikintu co kurinda igicapo.

256
00:12:48,646 --> 00:12:52,312
Oh, oh, amabarabara y’i Venise,
mbega... mbega turacari n’ugushimishwa?

257
00:12:53,062 --> 00:12:54,146
Biratangaje.

258
00:12:54,646 --> 00:12:57,729
Ewe, umuco uraza
neza cane mu ci.

259
00:12:58,562 --> 00:13:00,729
Ego. None ivyo twokwongerako?

260
00:13:01,729 --> 00:13:03,729
Oya, oya, oya, urakoze Ben.

261
00:13:04,812 --> 00:13:06,104
Ego, vy'ukuri.

262
00:13:06,187 --> 00:13:08,937
Ni vyiza, tuzovugana vuba.
Ni vyiza, ta-ra. Ndabaramukije.

263
00:13:09,437 --> 00:13:12,229
"Ta-ra. Umuco uca muri .
neza cane mu ci."

264
00:13:12,312 --> 00:13:15,521
-[aratwenga]
-Muvukanyi. Ay, ivyo vyose wabikoze gute ga yemwe?

265
00:13:15,604 --> 00:13:16,937
Ugomba gukora ivyo ugomba gukora, innit.

266
00:13:17,021 --> 00:13:18,937
[aratwenga]

267
00:13:19,021 --> 00:13:21,062
Nah, J, waraje kubera jewe
kuri uwu, muntu.

268
00:13:21,146 --> 00:13:24,437
-Ewe brudda ntubivuge mugabo.
-Oya. Nkiriko ndabona AJ kubera wewe.

269
00:13:24,521 --> 00:13:26,521
-Ndanezerewe gusa ko vyose vyagenze neza, fam.
-Wakoze?

270
00:13:26,604 --> 00:13:28,396
-Ntubwirizwa kuba uriko uranshimira.
-Wakoze?

271
00:13:28,479 --> 00:13:30,229
Niba wipfuza gukora amasaha y’inyongera,

272
00:13:30,854 --> 00:13:33,396
Shira ikimenyetso cawe ku kibaho,
umaze guheza guhamagara.

273
00:13:33,479 --> 00:13:35,396
-Oya, ndi mwiza bro.
-Ivyo ni jewe vyose.

274
00:13:35,479 --> 00:13:38,604
-Hey, ivyo ubifate, mugabo.
-Ivyo vyose. Niwizere.

275
00:13:38,687 --> 00:13:40,979
[ama klavye aratera]

276
00:13:41,062 --> 00:13:42,396
-Andereya.
-[Andire] Ego cane.

277
00:13:42,479 --> 00:13:44,229
Ndagusavye ndakubona mu biro vyanje?

278
00:13:45,729 --> 00:13:46,604
Ego cane.

279
00:13:48,437 --> 00:13:52,479
-[umukozi 1] Hagarara isegonda, reka nsuzume.
-[umukozi wa 2] Ego. Ivyo ni vyo navyiyumviriye.

280
00:13:52,562 --> 00:13:56,271
Uwo nyen’itongo rishasha yasavye DBS .
ku bakozi bose.

281
00:13:57,312 --> 00:13:58,979
Uwawe yaragarutse uno musi.

282
00:13:59,062 --> 00:14:02,104
Gav, mugabo, ndi...
Nkiriko ndavuga kuri telefone gusa, mugabo.

283
00:14:02,187 --> 00:14:06,687
Andre, uri... uri umukozi akora cane,
kandi, ndashaka kuvuga, igitigiri canyu ni kinini, .

284
00:14:06,771 --> 00:14:09,437
ariko ingingo nk’iyi, .
urazi, bivuye muri jewe--

285
00:14:09,521 --> 00:14:10,562
[urugi rurafunguka]

286
00:14:13,354 --> 00:14:14,396
Yo, Dre.

287
00:14:14,479 --> 00:14:17,146
-[intebe iravuza induru]
-Yowe, wewe, wewe. Bro, vyagenze gute?

288
00:14:17,771 --> 00:14:18,729
Bro, vyagenze gute?

289
00:14:18,812 --> 00:14:19,896
[ikibaho cera kiravuga]

290
00:14:22,521 --> 00:14:23,354
[umukozi 1] Mbabarira.

291
00:14:24,146 --> 00:14:26,104
Yo, Dre. Dre, vyagenze gute bro?

292
00:14:26,187 --> 00:14:28,937
Wavuze ko ari formalité gusa, yego?
Ko batazobisuzuma.

293
00:14:29,021 --> 00:14:30,437
Rindira, barasuzumye DBS yawe?

294
00:14:30,521 --> 00:14:31,437
[Andre aca aniha]

295
00:14:31,521 --> 00:14:34,354
Bro, ivyo ni... Mu bisanzwe, ntibashobora kuraba
muri ivyo bintu, fam--

296
00:14:34,437 --> 00:14:36,104
Namugaruye gusa, bro.

297
00:14:37,104 --> 00:14:39,396
Naramugaruye gusa.
None Aisha azovuga iki none?

298
00:14:39,896 --> 00:14:41,812
Uramuzi, mugabo.
None azovuga iki none?

299
00:14:42,396 --> 00:14:43,354
Huh?

300
00:14:43,437 --> 00:14:45,521
-Mugenzi, mugabo, jewe--
-Narasambanye, mugabo.

301
00:14:46,312 --> 00:14:48,021
Shhh...

302
00:14:48,104 --> 00:14:49,062
Mumeze neza bahungu?

303
00:14:49,146 --> 00:14:52,354
Raba, sinshobora kwihangana ngo ntabone
wasa n’uwuhagaze gatoyi, mugenzi.

304
00:14:52,437 --> 00:14:54,521
Ntuhagarike umutima naho.
Ndafise ikintu kigubereye.

305
00:14:54,604 --> 00:14:57,479
Raba ivyo. Kali Kushi, 10/10.
Imifuko y’ibinure, myiza kandi ipfutse. Ugire umunuko--

306
00:14:57,562 --> 00:14:59,354
Nta n’umwe ashaka icatsi kibi cawe c’ikijuju, c’ubusambanyi.

307
00:15:00,229 --> 00:15:01,062
Gusambana.

308
00:15:07,604 --> 00:15:09,729
-[guhamagara interfone]
-[umugabo ari kuri interphone] Muraho?

309
00:15:09,812 --> 00:15:12,979
Ndagusavye, mugenzi. Uh, mfise umuzigo
ku bijanye n’umubare w’icenda. Ntibariko barishura.

310
00:15:13,062 --> 00:15:15,604
-Mbega ntaco bitwaye iyo ndabisiga kuri wewe?
-Ni ivyokurya?

311
00:15:15,687 --> 00:15:17,562
Ego, ni umuzigo w’Igitondo gishasha.

312
00:15:17,646 --> 00:15:19,521
Mbabarira, sinshobora kwakira ivyokurya bishikirizwa.

313
00:15:19,604 --> 00:15:22,646
Ah. Sawa, uh, woshobora kunyemerera kwinjira?
Nshobora kuyisiga ku muryango wabo w’imbere.

314
00:15:22,729 --> 00:15:25,521
Ntushobora kwinjira mu nyubakwa
ata ruhusha rw’umuturage.

315
00:15:25,604 --> 00:15:26,854
-Mumbabarire. Sezera-sezera.
-[aratwenga]

316
00:15:26,937 --> 00:15:28,812
Ni vyiza mugenzi. Kigyoshe. Umunyu. Umunyu.

317
00:15:28,896 --> 00:15:31,312
[umuziki w’inyuma uriko uravuzwa]

318
00:15:33,354 --> 00:15:35,937
Ni vyiza mugenzi? Igitondo Gishasha.

319
00:15:37,271 --> 00:15:39,771
Geez, woba unywa itabi
agace k’ivyo reefer ya kera?

320
00:15:39,854 --> 00:15:42,437
Umviriza, mfise Cali Kush mu mufuko wanje.
Ibintu cumi ku cumi, yego?

321
00:15:42,521 --> 00:15:43,937
Ntashobora kugenda nabi n’iyi, bruva.

322
00:15:44,021 --> 00:15:47,604
-[courier] Mbabarira mugenzi, sinnywa itabi.
-Nanje nyene ntaco nakoze gushika ntangiye.

323
00:15:47,687 --> 00:15:50,521
Nzokubwira iki, nzoguha
igiciro co guteza imbere, bitatu ku 25.

324
00:15:50,604 --> 00:15:53,229
Ntibishobora kugenda nabi.
Ntashobora kuvuga ubutungane kuruta ubwo. Mpe ukuboko.

325
00:15:53,729 --> 00:15:55,312
Nah? Mfate inomero?

326
00:15:55,396 --> 00:15:57,687
-Ni vyiza mugenzi. Bandanya. Ni igiki?
-Umuntu wo hejuru. Vyiza.

327
00:15:57,771 --> 00:15:59,271
-Ni vyiza, 077...
-Ego.

328
00:15:59,354 --> 00:16:01,604
-...009-00983.
-Ego. Ego.

329
00:16:01,687 --> 00:16:02,729
-Kigyoshe.
-[umucuruzi] Itunganye.

330
00:16:02,812 --> 00:16:04,812
-Nivyo?
-Biratunganye. Ivyo ubizigame munsi ya "Inkoni."

331
00:16:04,896 --> 00:16:06,646
-Nta ngorane.
-Igihe cose ni igihe ciza. Ntera inkengeri.

332
00:16:06,729 --> 00:16:08,687
-Ivyiza, mugabo.
-[Inkoni] Ntera inkengeri. Vyiza.

333
00:16:09,396 --> 00:16:10,271
Ni vyiza urukundo?

334
00:16:10,771 --> 00:16:12,021
Bigenda gute? Umeze neza?

335
00:16:12,521 --> 00:16:13,562
[gusohora]

336
00:16:16,312 --> 00:16:18,229
[J] Umuvukanyi wanje afise
isosiyete ntoyi y’ugutwara ibintu.

337
00:16:18,312 --> 00:16:20,354
Nshobora kumuha induru.
Ashobora kuba afise akazi gatoyi.

338
00:16:20,437 --> 00:16:22,021
-[umutumwa] Ni mwiza.
-[Andre] Nta vyo kwiganyira.

339
00:16:22,104 --> 00:16:24,146
["Imwemwe" ya Wizkid. WE. gukina]

340
00:16:24,229 --> 00:16:26,062
[diner] Narakubwiye.
Nakubwiye ko ifise uburyohe.

341
00:16:26,146 --> 00:16:30,229
Oh, mbabarira, dufise
itegeko ry'impuzu rikomeye hano, nyakubahwa, rero...

342
00:16:30,312 --> 00:16:33,562
Ni igiki, ntimwemera abagabo bo hagati
kugira ngo binjire mu mpuzu zabo z’akazi?

343
00:16:34,479 --> 00:16:36,979
Igitigiri co hagati? Igitigiri co hagati kiri hehe?

344
00:16:37,979 --> 00:16:39,187
-Wewe f--
-[aratwenga]

345
00:16:39,271 --> 00:16:41,521
-Reka ndaturonkere ameza.
-Oya. Sinshobora kuguma. Nkiri mu nzira.

346
00:16:41,604 --> 00:16:43,771
-Ariko wumvirize, ndakeneye ubutoni kuri wewe.
-Mmm.

347
00:16:43,854 --> 00:16:46,104
Ndiko ndarondera uburiro
kuri jewe na Dionne kuri uwu wa gatanu.

348
00:16:46,187 --> 00:16:48,396
Ariko ibibanza vyose .
Nariko ngerageza guhamagara bari booked up.

349
00:16:48,979 --> 00:16:51,521
-Ni igiki kibabaje hano bro?
-Nah, aha hantu ni heza cane, mugabo.

350
00:16:51,604 --> 00:16:53,896
-Ariko jewe gusa-- Nah.
-Ni ibiki? Ntimukunda ivy’ugushaza?

351
00:16:53,979 --> 00:16:56,104
-Kumbure. Nah, ntaco bitwaye.
-Uwo munuko? Ndatwenga, bruv.

352
00:16:56,687 --> 00:16:58,396
Ni ikihe gihe? Isabukuru?

353
00:16:58,479 --> 00:17:01,479
Ego. Raba iki. Boom!

354
00:17:02,146 --> 00:17:03,521
[akavuza induru]

355
00:17:03,604 --> 00:17:07,104
Iki? Ni igiki, ivya Mike mukuru
hafi gutera ikibazo kinini, yego?

356
00:17:07,187 --> 00:17:08,937
-[Mike] Ego cane.
-[umugenzi aratwenga]

357
00:17:09,021 --> 00:17:11,312
Ariko rero, kuvuga ukuri, ivyo vyaramaze igihe kirekire.

358
00:17:11,896 --> 00:17:14,104
Wabaye kumwe na we kuva iki,
kuva mu mwaka wa 10?

359
00:17:14,187 --> 00:17:15,187
-Umwaka wa 9.
-Umwaka wa 9.

360
00:17:15,271 --> 00:17:16,437
Umwaka wa 9.

361
00:17:17,104 --> 00:17:19,104
Nahora nzi ko ari
uwo mugore nari ngiye kurongora.

362
00:17:19,187 --> 00:17:20,437
[aratwenga buhoro].

363
00:17:20,521 --> 00:17:23,104
[Mike] Ubu nyene, bimeze nk’aho .
igihe ciza, urazi?

364
00:17:23,187 --> 00:17:26,812
Twararonse inzu,
twaronse imodoka gusa, turanezerewe.

365
00:17:27,687 --> 00:17:30,729
Twama twishimye,
ariko umunezero ata stress, urazi?

366
00:17:31,354 --> 00:17:33,062
[asoma amenyo] Ndazi bo.

367
00:17:33,146 --> 00:17:35,104
♪ Gukunda bituma numva ntangaje imbere... ♪

368
00:17:35,187 --> 00:17:37,771
-Ndanezerewe cane kubera wewe Mike, mugabo.
-Egoo, urakoze, muvukanyi.

369
00:17:38,396 --> 00:17:41,979
Urazi iki? Ndazi iyi resitora y'ibiyayuramutwe
kandi, urukundo rwinshi cane,

370
00:17:42,062 --> 00:17:45,771
kandi nyen’iyo nzu ni umugenzi wanje, .
rero azokwitwararika ko vyose bifise urugero.

371
00:17:45,854 --> 00:17:47,812
Munyirashe ku nyandiko. Ngomba kugenda.

372
00:17:47,896 --> 00:17:49,687
-Wewe hanze?
-Ego, ibitaro. Urakoze kandi.

373
00:17:49,771 --> 00:17:50,604
Umuntu nka Mike.

374
00:17:50,687 --> 00:17:52,937
[bompi baratwenga].

375
00:17:53,021 --> 00:17:54,479
-Mukuru Mumsy.
-[Mike] Ego cane, muntu.

376
00:17:56,021 --> 00:17:58,187
[umugore] Ewe, mushikawe ameze gute?

377
00:17:58,271 --> 00:18:00,229
[umuforoma] Arakomeye. Uwo musaza Shar nyene.

378
00:18:00,312 --> 00:18:01,562
[imashini iravuga]

379
00:18:01,646 --> 00:18:03,312
Uyundi musi utari hano,

380
00:18:03,396 --> 00:18:05,979
uwo wundi muforomakazi yatwaye hafi isaha imwe
kugira ngo atware amaraso yanje.

381
00:18:06,062 --> 00:18:08,646
-[umuforoma] Ndazi neza ko atari igihe kirekire gutyo.
-Vyari bimeze nk’uko biri.

382
00:18:08,729 --> 00:18:11,104
Ngira ngo yararyohewe gusa no kuntera.

383
00:18:11,187 --> 00:18:12,437
[umuforoma aratwenga]

384
00:18:12,521 --> 00:18:14,604
-Urarengeje urugero.
-[umurwayi aratwenga]

385
00:18:14,687 --> 00:18:18,312
Wabaye gute urukundo?
Uwo muhungu wawe mwiza cane ameze gute?

386
00:18:18,396 --> 00:18:21,979
l tell ya, iyo mba ndi muto imyaka cumi,
woba uri mu ngorane.

387
00:18:22,062 --> 00:18:24,812
[aratwenga] Ego? Imyaka cumi?

388
00:18:24,896 --> 00:18:27,896
Ngira ngo ubu ndi mu bibazo.
Nabonye ingene akuraba.

389
00:18:27,979 --> 00:18:29,604
-Nanje ndamubwira ngo agende kubera vyo.
-[aratwenga]

390
00:18:29,687 --> 00:18:31,437
Ntaho ndiko ndamureka ngo abe hafi yawe.

391
00:18:31,521 --> 00:18:33,146
[bompi baratwenga].

392
00:18:41,104 --> 00:18:43,437
Hey, urazi icumba Tazer arimwo?

393
00:18:43,521 --> 00:18:44,937
Mbabarira, Tayo Amusan.

394
00:18:45,437 --> 00:18:47,104
None izina ryiwe ry’uruvyaro norivuga gute?

395
00:18:47,187 --> 00:18:49,646
A-M-U-N-U-N.

396
00:18:49,729 --> 00:18:51,396
Mugabo, ni peng, urazi?

397
00:18:51,479 --> 00:18:52,396
Umuntu munini ting.

398
00:18:54,146 --> 00:18:55,896
Ari mu cumba ca 109.

399
00:18:56,479 --> 00:18:57,312
Urakoze.

400
00:18:59,271 --> 00:19:02,521
Mbabarira, ariko, muforoma.
Nanje nyene ndafise ingorane.

401
00:19:02,604 --> 00:19:05,104
Nkunda kugira ikivyimba kinini vy'ukuri
hagati y'amaguru yanje igihe cose--

402
00:19:05,187 --> 00:19:07,687
-Reka gusambana n'uze uze, mugabo.
-[bose baratwenga].

403
00:19:09,854 --> 00:19:11,854
[imashini iravuga]

404
00:19:15,062 --> 00:19:16,437
Ivyo uriko uravuga? Urakonja?

405
00:19:19,146 --> 00:19:19,979
[Tazer] Ni umuco.

406
00:19:23,187 --> 00:19:24,146
Yo, Taze,

407
00:19:25,771 --> 00:19:28,104
Turashaka kuvuga gusa
turababaye ko twaguhevye.

408
00:19:28,812 --> 00:19:30,229
Hari benshi cane muri bo.

409
00:19:30,729 --> 00:19:33,062
-Ni vyiza cane.
-[umugenzi] Ntivyiza, Taze, mugabo.

410
00:19:34,479 --> 00:19:35,854
Ivyo vyose kugira ngo bigaragaze iki?

411
00:19:37,021 --> 00:19:38,479
Urakomeye nka Krazy?

412
00:19:40,729 --> 00:19:41,687
[arasoma amenyo]

413
00:19:41,771 --> 00:19:43,562
Fuck it naho, mugabo. Ivyo ari vyo vyose, muntu.

414
00:19:44,687 --> 00:19:47,729
Igihe kizoza, nimba uriko uratera,
Ndiko ndakora jamming nawe.

415
00:19:49,062 --> 00:19:50,812
Turapfa hamwe, uranyumva?

416
00:19:54,687 --> 00:19:57,187
Wewe mugabo uri ku bwawe
n’ico gikoko kiriko kirapfa kikiriho.

417
00:19:57,271 --> 00:19:58,229
[bose baratwenga]

418
00:19:58,312 --> 00:20:03,396
Ariko rero, umviriza, Krazy agiye,
Chucky abona ko Sixers iriruka shit ubu.

419
00:20:04,229 --> 00:20:05,312
Turakurikira mu murongo.

420
00:20:06,146 --> 00:20:07,771
Kandi ivyo vyose vy'imisi mikuru...

421
00:20:09,562 --> 00:20:12,396
Sinzosubira gukora ibirori
gushika Chucky na bo Sixer batera .

422
00:20:12,479 --> 00:20:14,021
bari hanze y’urubaho. Ego?

423
00:20:14,646 --> 00:20:16,021
-Ni vyiza, biraryoshe.
-Vuga nuttin', mugenzi.

424
00:20:17,771 --> 00:20:19,771
[amatelefone aravuga]

425
00:20:22,187 --> 00:20:23,937
[umumenyeshamakuru] Kunywa itabi ni .
ntaho vyemewe

426
00:20:24,021 --> 00:20:25,604
igihe cose mu nyubakwa y’ibitaro.

427
00:20:25,687 --> 00:20:27,062
...kandi umuhamagare ngo amusubize.

428
00:20:28,021 --> 00:20:30,604
[umugenzi 1 aratwenga] Uwo wari wewe naho.

429
00:20:30,687 --> 00:20:32,646
[umugenzi 2] None ufise utwenge, wewe munyabwenge?

430
00:20:36,437 --> 00:20:39,521
-Mugabo, twoshobora kuronka ivyokurya bimwe?
-Ego, ng’aho rero. Rahira...

431
00:20:39,604 --> 00:20:43,271
Nan wawe yoshima cane uriko uratanga
impeta yiwe ku mugore nka Dionne.

432
00:20:45,979 --> 00:20:48,479
Mama, hari abantu
nzoca nca kuvugana nawe.

433
00:20:48,562 --> 00:20:49,729
-Ni nde?
-[akomanga ku muryango].

434
00:20:49,812 --> 00:20:52,604
Nimwibuke abantu nariko ndavuga .
kuva mu kigo c’indwara y’ibicurane?

435
00:20:52,687 --> 00:20:54,146
-[umugore] Ndagusavye, Mikaheli.
[Mikaheli] Ndagusavye.

436
00:20:54,229 --> 00:20:55,729
Naje n’uwo dukorana Victoria.

437
00:20:55,812 --> 00:20:58,771
Yari mw'ishirahamwe
n’igihe kirekire cane kuruta jewe.

438
00:20:58,854 --> 00:21:00,854
Kandi arashobora kwishura ibibazo vyose
kugira ngo mube mufise.

439
00:21:00,937 --> 00:21:03,604
-Muraho. Ndanezerewe cane.
-Ni vyiza ko twahura Mikaheli.

440
00:21:03,687 --> 00:21:05,479
-Kandi utegerezwa kuba uri Tina.
-[Tina] Ndagusavye.

441
00:21:05,562 --> 00:21:06,687
Urazi izina ryanje?

442
00:21:06,771 --> 00:21:09,771
Oh, ivyawe... umuhungu wawe yabibwiye abo dukorana
vyinshi ku bijanye nawe.

443
00:21:10,271 --> 00:21:12,896
Ndi cane-- Mbabarira, Mikaheli,
Sinfise amakete yanje,

444
00:21:12,979 --> 00:21:15,729
Ariko wewe
umusirikare w’umugera wewe ubwawe?

445
00:21:15,812 --> 00:21:17,896
-Oya, oya.
-Oya, mbere n’akaranga.

446
00:21:17,979 --> 00:21:19,687
Ewe, umwe mu bafise amahirwe.

447
00:21:19,771 --> 00:21:21,562
-Arahezagiwe.
-[Victoria aratwenga]

448
00:21:22,229 --> 00:21:23,187
[Tina araniha]

449
00:21:23,271 --> 00:21:26,521
Rero mbwira ivy’iki kibanza.
Ngwino wicare. Sinzoruma.

450
00:21:26,604 --> 00:21:28,521
[Victoria na Tina baratwenga].

451
00:21:28,604 --> 00:21:29,604
[Victoria] Ego cane, um...

452
00:21:30,354 --> 00:21:33,687
Ego, Tina, tuva mw'ishirahamwe
yitwa Amagara n’Ubumwe, .

453
00:21:33,771 --> 00:21:36,104
aho twizeye cane mu kwitwararika indwara y’ibicurane.

454
00:21:36,604 --> 00:21:39,187
Turafise ibibanza vyinshi vy'ukwitaho .
kw'isi yose,

455
00:21:39,271 --> 00:21:41,437
ariko twafunguye gusa
uwa mbere wacu i Londres.

456
00:21:41,521 --> 00:21:43,437
Abakozi bacu bose baramenyerejwe neza .

457
00:21:43,521 --> 00:21:46,312
kugira ngo umurwayi wese akeneye .
birashobora guhura.

458
00:21:46,396 --> 00:21:48,854
Kandi bafise .
imashini nshasha zo gutera amaraso,

459
00:21:48,937 --> 00:21:51,646
bisigura ko dushobora gukata .
uburyo bwo gukora bwagabanutse n’ibice 50%.

460
00:21:52,937 --> 00:21:55,062
Ku Buzima n'Ubumwe, ikintu dushira imbere

461
00:21:55,146 --> 00:21:58,271
ni kugira ngo abarwayi ntibabe mu bubabare
ku segonda imwe gusa kuruta uko bikwiye kuba.

462
00:21:58,354 --> 00:22:01,979
Rero ku bimenyetso vya mbere .
y’ukudatekana canke ingorane,

463
00:22:02,062 --> 00:22:03,979
turashobora gutanga umuti w’ibiyobyabwenge ubereye.

464
00:22:04,062 --> 00:22:05,812
Rero nta masaha yo kurindira azosubira muri AandE,

465
00:22:05,896 --> 00:22:09,354
kwinginga abaganga ngo baguhe ikintu
nk’aho woba uri ubwoko bumwe bw’umunyamibembe.

466
00:22:09,437 --> 00:22:12,062
Aba bantu,
baratahura neza ivy’indwara y’ibicurane.

467
00:22:12,562 --> 00:22:15,687
Mu vy’ukuri turatahura umuzigo .
yo kubaho n’indwara y’ibicurane,

468
00:22:15,771 --> 00:22:19,021
kandi ntitwibaza ko hari umuntu .
akwiye gutegerezwa kwikorera uwo muzigo wenyene.

469
00:22:20,187 --> 00:22:22,979
Uko biri kwose, vyose biri mu gapapuro.

470
00:22:23,062 --> 00:22:25,646
Kandi nimba ari ikintu
wumva ko uvyishimiye,

471
00:22:25,729 --> 00:22:28,229
canke nimba ufise ikibazo,
ndagusavye unyandikire.

472
00:22:28,979 --> 00:22:30,937
-[Mikaheli] Urakoze cane.
-[Victoria] Ni vyiza ko twahuye.

473
00:22:31,021 --> 00:22:34,271
-Na jewe nyene. Murakoze cane kuza.
-[Tina] Urakoze cane kuza.

474
00:22:36,021 --> 00:22:36,979
[urugi rurafunguka]

475
00:22:37,562 --> 00:22:38,604
None wewe ubibona gute?

476
00:22:39,562 --> 00:22:42,604
["Amahirwe makeyi".
na DJ Luck na MC Neat bariko barakina].

477
00:22:43,312 --> 00:22:44,271
[umuntu] Ehe uri.

478
00:22:44,771 --> 00:22:45,771
[Inkoni] Impundu.

479
00:22:45,854 --> 00:22:47,854
Ewe, ivyo vyose ni ibiki?

480
00:22:47,937 --> 00:22:50,437
Wakoze iki, kwiba ingurube?
Uriko urafata amazi, sivyo?

481
00:22:50,521 --> 00:22:52,187
Vyose biri aho. Nibaza ko.

482
00:22:52,687 --> 00:22:54,521
["Amahirwe make" arabandanya].

483
00:22:54,604 --> 00:22:56,896
-Bruv, uri 50p mugufi.
-Raba, nzokwishura ubutaha.

484
00:22:56,979 --> 00:22:58,604
-Ndabisezeranye.
-Egoo, uzobikora?

485
00:22:58,687 --> 00:23:01,062
-[umukiriya] Ego.
-Vyiza. Ugurure ukuboko kwawe.

486
00:23:01,146 --> 00:23:02,479
[arahumeka] Urakoze.

487
00:23:05,062 --> 00:23:07,271
Ivyo ni ivyawe. Nzoguha ikindi kimwe.

488
00:23:07,354 --> 00:23:10,562
-Hanga, sinshobora kuronka umufuko uri kumwe nawo?
-Ego, bigura 50p.

489
00:23:10,646 --> 00:23:11,771
-Urabivuga n'ukuri?
-Ndi umunyakuri.

490
00:23:11,854 --> 00:23:13,562
Ivy’urupfu bikomeye. Ivy’agahomerabunwa nka kanseri.

491
00:23:14,354 --> 00:23:15,479
-Umunyu.
-Ivyiza, bruv.

492
00:23:15,562 --> 00:23:17,646
Umviriza, ntubabare cane.
Ndagukunda cane.

493
00:23:17,729 --> 00:23:19,271
-Tuzobonana.
-Mbabarira ivyo, mugenzi.

494
00:23:19,354 --> 00:23:21,021
-Ni ubucuruzi gusa, innit?
-Ego.

495
00:23:22,729 --> 00:23:24,312
[sirene iraboroga]

496
00:23:25,687 --> 00:23:28,312
[Umuziki wa RandB uriko uravuzwa].

497
00:23:29,062 --> 00:23:31,479
[Rod] Umusi uri hafi guhera,
kandi ivyo nivyo vyose twaronse vyo kuvyerekana.

498
00:23:31,562 --> 00:23:32,396
[umuntu] Mbega ni vyo?

499
00:23:32,479 --> 00:23:34,687
Ego, ntimwibagire ibi
kuva ku mpanga yawe lanky.

500
00:23:34,771 --> 00:23:36,104
[umugabo] Ntasa nanje, bruv.

501
00:23:38,104 --> 00:23:40,312
Bishobora kuba vyari vyiza ko yagumye muri Tescos gusa.

502
00:23:40,396 --> 00:23:41,979
Nanje mbere narafashe impanuro yawe.

503
00:23:42,062 --> 00:23:44,396
Yagerageje kunkoresha
kugira ngo agire abakiriya bakeyi.

504
00:23:44,479 --> 00:23:47,104
Naregereye abantu bose .
n’umutima utera cane uno musi.

505
00:23:47,187 --> 00:23:51,187
"Urashaka kugura? Urashaka kugura?"
Nari meze nk’igikoko c’ibiyayuramutwe.

506
00:23:51,771 --> 00:23:53,646
Bizogenda neza. Ufise iki.

507
00:23:53,729 --> 00:23:57,271
Mate, biroroshe ko uvuga ngo, ni vyiza?
Ushobora kuja muhira niwabishaka.

508
00:23:57,771 --> 00:23:58,646
[umukozi] Niteguye.

509
00:24:01,646 --> 00:24:02,604
Umunezero.

510
00:24:03,604 --> 00:24:04,604
Ngwino, Inkoni.

511
00:24:13,854 --> 00:24:16,146
Ntutegeke ko pome imeneka.
Ndabinginze muronke ivyokurya bikwiye.

512
00:24:16,229 --> 00:24:17,604
-Nimuze.
-[umuhungu] Ivyo ni vyo nshaka.

513
00:24:17,687 --> 00:24:20,729
-Oya, ntushobora kugira umukate w’ipome. Gusenyuka.
-None ivyo nobigira rero?

514
00:24:20,812 --> 00:24:22,646
[mama] Ngwino, uronke ikintu kibereye.

515
00:24:24,646 --> 00:24:27,062
[umugore, apfutse] Ndakeneye
kugira ngo nhamagare, ndagusavye!

516
00:24:27,687 --> 00:24:28,604
[gukubita]

517
00:24:29,646 --> 00:24:31,104
Ndashaka guhamagara!

518
00:24:31,187 --> 00:24:33,062
[muffled] Ndashaka guhamagara!

519
00:24:33,896 --> 00:24:36,271
Ndakeneye guhamagara mama na papa, ndabinginze!

520
00:24:36,354 --> 00:24:38,896
[ibirenge biriko birasubira inyuma].

521
00:24:38,979 --> 00:24:41,604
[umuziki w’agahinda uriko uravuga]

522
00:24:41,687 --> 00:24:42,729
[araniha]

523
00:24:42,812 --> 00:24:44,979
[Dionne] N’ubu ntibararonka
Yasimini Yonsoni.

524
00:24:45,062 --> 00:24:45,937
N'ubu?

525
00:24:47,104 --> 00:24:49,979
Nshaka kuvuga, haciye amezi makeyi.
Ntaco numvise ku makuru.

526
00:24:50,062 --> 00:24:53,312
Ego, n'ikibabaje,
kiretse usa na Madeleine McCann,

527
00:24:53,396 --> 00:24:55,229
vyinshi uzoronka
ni ikiganiro co kuri Facebook.

528
00:24:55,312 --> 00:24:57,562
-[Mikaheli] Mmm.
-Tuzobona mama wiwe ejo naho.

529
00:24:57,646 --> 00:25:00,229
Terry yiyumvira ko hari ico yari afise
gukorana navyo, ariko sinzi.

530
00:25:00,312 --> 00:25:02,354
Nje gusa-- Ntaco nshobora kuronka iyo nyiyumvo.

531
00:25:02,437 --> 00:25:05,187
Ego, ndavyiyumvira
uri umucamanza mwiza w'ingeso,

532
00:25:05,271 --> 00:25:06,979
kandi ukwiye kwizigira amara yawe.

533
00:25:07,062 --> 00:25:08,896
-Ivyo ni vyiza.
-[Mikaheli] Ego, ni ko biri.

534
00:25:08,979 --> 00:25:11,104
[umuntu kuri televiziyo] ...uguhuza
Narumvise ndi kumwe n’uwo muntu.

535
00:25:11,187 --> 00:25:12,021
None mwebwe muvyiyumvirako iki?

536
00:25:12,104 --> 00:25:13,687
-Wibaza ko azoguma kumwe na we?
-[Diyoni] Nah.

537
00:25:13,771 --> 00:25:16,396
Uwo muntu
uwo nzoba ndiko ndakorana nawe ni Karen.

538
00:25:16,479 --> 00:25:18,687
-[Mikaheli] Si Karen.
-[Dionne] Mana yanje, raba mu maso hiwe.

539
00:25:18,771 --> 00:25:19,937
Mbega ariko ararira?

540
00:25:20,021 --> 00:25:23,562
Oh man, barakeneye guhagarika gushiramwo
Abagore b’abirabura muri ivyo biganiro, murabizi.

541
00:25:23,646 --> 00:25:26,354
Keretse iyo bazoshiramwo abagabo
ivyo bisanga abagore b’Abirabura bakwegera,

542
00:25:26,437 --> 00:25:27,896
'kuko ivyo biva ku rutonde gusa.

543
00:25:27,979 --> 00:25:30,354
[umugore kuri TV]
Ihitamwo ry'abakundana bashasha...

544
00:25:30,437 --> 00:25:34,021
Babe, nariko ndiyumvira, um,
dukwiye gusohoka ku wa gatanu, urazi?

545
00:25:34,104 --> 00:25:36,354
Gusohoka kurya ahantu heza, kwambara neza.

546
00:25:37,562 --> 00:25:39,187
[umuziki w’urukundo uriko uravuzwa].

547
00:25:41,021 --> 00:25:42,104
Ni ikihe gihe?

548
00:25:42,812 --> 00:25:43,812
Nta kintu kiriho.

549
00:25:44,771 --> 00:25:46,271
Kubera gusa ari ku wa gatanu.

550
00:25:46,354 --> 00:25:47,312
Nk’ukwo, emwe?

551
00:25:47,396 --> 00:25:48,437
Ego, nk'ukwo.

552
00:25:49,646 --> 00:25:50,729
-Ndabizi.
-Ego?

553
00:25:50,812 --> 00:25:52,979
-Ego. Vyiza. Uko biri kwose.
-Cool, ni itariki.

554
00:25:53,062 --> 00:25:53,896
[aratwenga] Sawa.

555
00:25:56,354 --> 00:25:58,104
[umuziki wo kwimenyereza uriko uravuzwa]

556
00:26:04,729 --> 00:26:06,104
Ivyo wewe muntu wumviriza?

557
00:26:06,646 --> 00:26:08,479
Chucky gusa yateye umugabo w’umunyarugamba.

558
00:26:08,979 --> 00:26:10,729
Bare cap, ariko ni wavey naho.

559
00:26:10,812 --> 00:26:13,271
[Chucky] ♪ Nzohindura uwo mukinnyi w'umupira w'amaguru Tilbury
Itongo n'aba brucky ♪

560
00:26:13,354 --> 00:26:14,854
♪ Yarirutse amanuka Twosie, yiruka amanuka Skreamer ♪

561
00:26:14,937 --> 00:26:17,271
-♪ Natetse Tazer, nasigaye uwo maraso... ♪
-Uzimye.

562
00:26:17,354 --> 00:26:18,854
-♪ Urazi ko ndi umusazi, alie ♪
-♪ Umunyamahanga? ♪

563
00:26:18,937 --> 00:26:21,312
-Oh nkonje, mwenewacu.
-Ntuzombone ngo nkore chill.

564
00:26:21,396 --> 00:26:22,812
♪...ngerageza, uno musi mans na-- ♪

565
00:26:23,312 --> 00:26:25,271
Umuntu yamenetse amaraso yanje
kandi uri hano uriko uravyina?

566
00:26:26,437 --> 00:26:28,146
[umugabo ari inyuma] Ni ibisazi. Ni umusazi.

567
00:26:28,729 --> 00:26:31,187
-Ikibi canje, bro. Ikibi canje, bro. Sinakoze--
-Ceceka umutwe.

568
00:26:32,187 --> 00:26:33,896
[umugenzi] Ni igiki kibi
nawe, mugabo?

569
00:26:33,979 --> 00:26:36,312
[Umuto] Twosie, mugabo,
kuki mwama mukora ivyo?

570
00:26:36,396 --> 00:26:38,396
[umuziki w’ikinamico uriko uravuzwa].

571
00:26:45,896 --> 00:26:47,562
["Ku bwanje" na Happi ariko arakina].

572
00:26:47,646 --> 00:26:48,562
[telefone ngendanwa iravuga]

573
00:26:52,187 --> 00:26:54,396
[Dionne] Ewe Mana yanje.
Babe, n’ubu nyene ndaronse amashurwe.

574
00:26:54,479 --> 00:26:55,979
Ni vyiza cane.

575
00:26:56,062 --> 00:26:58,354
Wari ukwiye kubona mu maso h'abakobwa
igihe basoma iyo karata.

576
00:26:58,437 --> 00:26:59,979
"Amashurwe gusa kuko ari ku wa gatanu."

577
00:27:00,062 --> 00:27:03,104
Ndazi ko uri ku kazi,
ariko nashaka gusa kuvuga ngo ndagukunda,

578
00:27:03,187 --> 00:27:05,062
kandi ndindiriye n’igishika cinshi ivyo kurya vya nijoro mu nyuma.

579
00:27:05,146 --> 00:27:06,021
Ni vyiza, sezera.

580
00:27:06,104 --> 00:27:07,604
["Ku bwanje" irabandanya].

581
00:27:13,396 --> 00:27:14,896
[umuziki uteye ubwoba uriko uravuzwa].

582
00:27:14,979 --> 00:27:18,271
♪ Ndabona ukuntu ubona mu maso yawe
Mukobwa, urazi ko wakoreye... ♪

583
00:27:19,312 --> 00:27:20,437
Ivya nimugoroba!

584
00:27:20,521 --> 00:27:22,521
[umuziki uteye ubwoba urabandanya].

585
00:27:27,479 --> 00:27:31,021
♪ Vy'ukuri ndiko ndabesha mukobwa urazi
Nshaka gusa numero yawe... ♪

586
00:27:33,187 --> 00:27:35,187
["079ME" ya B Young irabandanya gukina].

587
00:27:37,229 --> 00:27:39,812
♪ 'Kuko twempi turazi inyishu-- ♪

588
00:27:39,896 --> 00:27:41,562
-[moteri irazima]
-[frein ya guhagarara irakora]

589
00:27:51,521 --> 00:27:53,104
[Twosie] Ivyo uvuga? Uraryoshe, G?

590
00:27:54,646 --> 00:27:55,479
Kigyoshe.

591
00:27:56,271 --> 00:27:57,854
[Twosie] Urazi igiciro, yego?

592
00:27:57,937 --> 00:27:59,271
[asohoka] Igiciro?

593
00:27:59,354 --> 00:28:02,854
Igiciro co gushikana ibifungurwa
kuri iyi ntara, wewe kijuju.

594
00:28:03,354 --> 00:28:06,396
-Sinzi ko hari igiciro.
-Uri mushasha canke ikintu? Ibi ni ibiki?

595
00:28:06,479 --> 00:28:08,354
Ego, iyi si yo nzira yanje isanzwe,
rero urazi...

596
00:28:08,437 --> 00:28:10,521
Dufata ivyo dushikana
ku muryango ku bwawe.

597
00:28:10,604 --> 00:28:12,896
Raba, ku giciro gitoyi c'ibikorwa
ya £50 umuzigo--

598
00:28:12,979 --> 00:28:14,354
Ariko suttin’ nini nk’iyo?

599
00:28:15,146 --> 00:28:16,812
Uravye nk’amapawundi 100, muntu munini.

600
00:28:17,396 --> 00:28:18,646
Nta mahera mfise, rero...

601
00:28:19,687 --> 00:28:22,604
Bimeze nk'ingorane ya "wewe", bro.
Nta mahera, nta kwinjira.

602
00:28:23,187 --> 00:28:24,021
Ndabizi.

603
00:28:26,354 --> 00:28:27,604
Brudda, uriko uraja hehe?

604
00:28:28,104 --> 00:28:29,812
Wasavye amahera.
Nta mahera mfise.

605
00:28:29,896 --> 00:28:32,812
-Nshaka gukora akazi kanje gusa.
-Brudda, n’ukore akazi kawe.

606
00:28:32,896 --> 00:28:34,021
Fam, wewe w’ikijuju?

607
00:28:34,104 --> 00:28:35,104
[umuziki w'ibikorwa uriko uravuzwa]

608
00:28:36,562 --> 00:28:38,229
-Ivyo uriko urakora ni ibiki?
-[imbugita iratera]

609
00:28:38,312 --> 00:28:39,146
[umuntu] Taze, muntu!

610
00:28:39,229 --> 00:28:41,271
-Taze, wara merke umusivile!
-[Babiri] Genda, fam!

611
00:28:41,354 --> 00:28:45,187
Yo, mugenzi! Yo, Taze, wiruka!
Ay, bro, dutegerezwa kugenda, mugabo.

612
00:28:45,271 --> 00:28:47,104
[umuziki w’agahinda uriko uravuzwa].

613
00:28:47,187 --> 00:28:48,312
-Ngwino, mwenewacu.
-Sambana!

614
00:28:49,062 --> 00:28:51,937
[Mikaheli ariko arahumeka cane].

615
00:29:07,979 --> 00:29:10,312
♪ ...kuva ahantu, kumbure ♪

616
00:29:10,812 --> 00:29:14,271
♪ Vy'ukuri ndabesha mukobwa
Urazi ko nshaka numero yawe gusa ♪ .

617
00:29:16,229 --> 00:29:18,521
♪ Mu maso yawe
Mukobwa, urazi ko wakoze-- ♪

618
00:29:19,729 --> 00:29:20,812
[ifiriti y’ukuboko irakora]

619
00:29:21,854 --> 00:29:23,271
[umugabo] Taze, wara merke umusivile!

620
00:29:26,229 --> 00:29:27,229
[araniha]

621
00:29:35,521 --> 00:29:37,146
[Twosie] Ivyo uvuga? Uraryoshe, G?

622
00:29:38,229 --> 00:29:40,021
Urazi igiciro, yego?

623
00:29:40,104 --> 00:29:40,937
Igiciro?

624
00:29:41,021 --> 00:29:44,104
[umugabo] Igiciro co gushikana amapakete
kuri iyi ntara, wewe kijuju.

625
00:29:44,187 --> 00:29:45,437
Ntiyamenya ko hariho igiciro.

626
00:29:45,521 --> 00:29:47,854
[Twosie] Uri mushasha canke ikintu?
Ibi ni ibiki?

627
00:29:49,021 --> 00:29:51,062
Ego, iki, um...
Iyi si yo nzira yanje isanzwe.

628
00:29:51,146 --> 00:29:52,854
[Tiny] Turajana ivyo dushikana ku muryango.

629
00:29:53,437 --> 00:29:56,937
Raba, ku giciro gitoyi c’amapawundi 50
umuzigo, ariko suttin 'nini nk'iyo?

630
00:29:57,021 --> 00:29:58,646
Uravye nk’amapawundi 100, muntu munini.

631
00:29:58,729 --> 00:29:59,812
Nta mahera mfise.

632
00:29:59,896 --> 00:30:02,979
[Twosie] Bimeze nk'ingorane ya "wewe", bro.
Nta mahera, nta kwinjira.

633
00:30:03,062 --> 00:30:05,896
[umuziki uteye ubwoba uriko uravuzwa].

634
00:30:08,021 --> 00:30:09,979
-Brudda, uriko uraja hehe?
-Ndagenda.

635
00:30:10,646 --> 00:30:12,062
[umugabo] Taze, wara merke umusivile!

636
00:30:13,771 --> 00:30:16,771
-Si n’ipakete. Ivyo ni ukuguma hano.
-Sawa, rindira, raba.

637
00:30:16,854 --> 00:30:19,437
Vyiza?
Sinari nzi ko hariho amahera. Ndabizi?

638
00:30:20,354 --> 00:30:22,979
Igihe kizoza nzogaruka nzovyishura.
Ndabisezeranye. Ndi gusa...

639
00:30:23,062 --> 00:30:25,521
-Nkora akazi kanje gusa. Raba, bahungu--
-Brudda, n’ukore akazi kawe.

640
00:30:25,604 --> 00:30:27,021
[Tazer] Hey, ‘mushire hasi, muntu.

641
00:30:28,979 --> 00:30:30,271
-[asoma amenyo]
-[ugutera]

642
00:30:33,229 --> 00:30:35,229
[Tazer] Ariko iyo yari imburi yawe. Ego?

643
00:30:36,021 --> 00:30:36,854
None rero urazi.

644
00:30:37,604 --> 00:30:39,729
-Igihe kizoza, intambwe ikosore.
-Ni vyiza, egome.

645
00:30:42,312 --> 00:30:44,187
-Ngwino.
-[umugabo] Fuck kubera.

646
00:30:44,979 --> 00:30:46,937
[Babiri] Nah, Taze, mugabo.
Ivya nikera biri kuri wewe, urazi?

647
00:30:47,021 --> 00:30:50,271
Kubera ko ushaka kuba uriko uratanga
ivyokurya vy’ubuntu kure, muntu. Ngwino, ubu, bruv.

648
00:30:50,896 --> 00:30:51,896
[umuziki utuje uriko uravuga]

649
00:30:57,687 --> 00:30:59,104
[imashini ivuza induru cane].

650
00:30:59,187 --> 00:31:02,354
[moteri y'imodoka iriko iravuza induru]

651
00:31:03,937 --> 00:31:04,812
Igipande ca sh--

652
00:31:05,937 --> 00:31:06,937
[arahumeka]

653
00:31:11,271 --> 00:31:12,271
[induru za telefone]

654
00:31:12,896 --> 00:31:17,354
[umurongo uriko uravuga]

655
00:31:17,437 --> 00:31:19,187
Yakobo. Ni igiki kiriko kiraba mugenzi?
Mumeze neza?

656
00:31:19,271 --> 00:31:21,062
-[umugabo] Rod, wewe uri mu nzira?
-Ego, bruvva.

657
00:31:21,146 --> 00:31:24,271
Ndiko ndagira intare ibereye n’iyi modoka.
Nta n’aho biriko biratangura.

658
00:31:24,354 --> 00:31:27,187
-Kuki utaja muri bisi?
-Nah, sinshobora vy’ukuri kuronka bisi, mugenzi.

659
00:31:27,271 --> 00:31:30,604
Ni vyiza ibintu binuka ibi, mugabo,
urazi?

660
00:31:30,687 --> 00:31:33,646
Bizonukira bisi yose.
Ntaco bimaze ku tenner.

661
00:31:33,729 --> 00:31:35,937
Teneri? Nanje nti nshaka imipira cumi.

662
00:31:36,021 --> 00:31:37,604
-Urashaka aya mahera?
-Ego.

663
00:31:37,687 --> 00:31:39,187
Ego cane, ndabikeneye mu minota 15 izoza.

664
00:31:39,271 --> 00:31:42,187
Serious, Rod, nimba utari hano ico gihe,
Nzorondera uwundi mucuruzi.

665
00:31:44,979 --> 00:31:46,104
Gusambana...

666
00:31:46,187 --> 00:31:47,104
[gusohora]

667
00:31:47,187 --> 00:31:48,937
[umuziki utera umunezero uriko uravuzwa].

668
00:31:49,521 --> 00:31:50,646
Ivy'ubusa.

669
00:31:51,812 --> 00:31:52,729
Fata iyo bisi!

670
00:32:00,396 --> 00:32:03,104
[umuziki w’ubuhinga bwa none uriko uravuzwa].

671
00:32:07,437 --> 00:32:10,479
[ahema]

672
00:32:10,562 --> 00:32:12,729
[inyoni ziriko ziravuga]

673
00:32:13,604 --> 00:32:14,604
[araboroga]

674
00:32:30,812 --> 00:32:34,937
[umuyaga uvuza induru]

675
00:32:41,646 --> 00:32:44,562
[ikintu kivuza induru]

676
00:32:44,646 --> 00:32:47,396
Imbabazi-- Mbabarira... mbabarira, miss, um...

677
00:32:51,604 --> 00:32:52,979
Ni hehe... jewe ndi hehe?

678
00:32:53,937 --> 00:32:55,979
Uri ku nzira y'Umwamikazi.

679
00:32:56,062 --> 00:32:58,187
Um, mbabarira, uh,

680
00:32:58,271 --> 00:32:59,354
ivyo biri hehe?

681
00:33:01,312 --> 00:33:02,562
Edimbourg.

682
00:33:03,396 --> 00:33:06,396
Ni igiki, nk’uko biri muri... nka, Ecosse?

683
00:33:07,312 --> 00:33:10,521
Hari abandi ba Edinburgh muzi?
Kuko jewe ntaco nkora.

684
00:33:16,187 --> 00:33:20,062
[umuziki w'agatangaza uriko uravuzwa]

685
00:33:33,312 --> 00:33:34,312
[umuziki urazimangana]

686
00:33:35,479 --> 00:33:37,479
["Deh Deh" na Wauve ariko arakina].

687
00:33:41,312 --> 00:33:42,229
[urugi rurafunguka]

688
00:33:43,979 --> 00:33:44,896
[araniha]

689
00:33:45,854 --> 00:33:47,937
-Uriko urateka?
-Ushobora gukomanga?

690
00:33:48,687 --> 00:33:51,021
Ngiye gusohoka,
rero uzobwirizwa kwitunganya.

691
00:33:51,687 --> 00:33:54,729
♪ Nabuze
Umubiri wawe, umubiri wawe, oh ♪ .

692
00:33:54,812 --> 00:33:56,062
♪ Genda mwana... ♪

693
00:33:56,146 --> 00:33:57,521
[Shar yemera] Mm-mmm!

694
00:33:58,187 --> 00:34:01,521
-Aho muja mwese mwambaye neza?
-Kevin ariko aranyikura hanze.

695
00:34:01,604 --> 00:34:05,021
-Ego. Kuki mukiriko muramubona?
-Ntaco ndiko ndamubona.

696
00:34:05,104 --> 00:34:07,021
Turi mu bucuti. Ni umugenzi wanje.

697
00:34:07,604 --> 00:34:09,687
Si uko ndakwiteze
kugira ngo umenye itandukaniro riri hagati yavyo.

698
00:34:09,771 --> 00:34:11,437
Uh, mbabarira.

699
00:34:11,521 --> 00:34:14,604
Nari kumwe na Craig imyaka ibiri .
imbere y’uko aja mw’ibohero.

700
00:34:14,687 --> 00:34:17,437
Kandi ariko aravuga ko ashaka kunrongora
iyo asohotse.

701
00:34:17,521 --> 00:34:18,521
Ubugeni, egome?

702
00:34:18,604 --> 00:34:20,271
Mm-hmm. Impeta kuri ryo.

703
00:34:20,354 --> 00:34:23,187
-None uzomurindira imyaka 35?
-Biragaragara ko atarivyo.

704
00:34:23,271 --> 00:34:25,271
Uko biri kwose, Kevin azoza vuba,

705
00:34:25,354 --> 00:34:28,062
rero urakeneye kuba umuntu akuze
kandi witekere ivyo kurya mw’ijoro.

706
00:34:28,146 --> 00:34:30,854
Guteka? [aratwenga] Igihe hari Uber Eats?

707
00:34:31,437 --> 00:34:32,479
Kwinezereza.

708
00:34:32,979 --> 00:34:37,354
♪ 'Kubera umubiri wawe loco .
Watumye ncungera ♪

709
00:34:37,437 --> 00:34:39,271
♪ Mukobwa, uwo mo-- ♪ wawe

710
00:34:40,437 --> 00:34:42,437
[imodoka iraca hanze].

711
00:34:44,062 --> 00:34:45,604
[akodora ku muryango].

712
00:34:45,687 --> 00:34:46,521
Iki?

713
00:34:46,604 --> 00:34:47,854
[urugi rurafunguka]

714
00:34:49,187 --> 00:34:51,312
-[Shar] Nari niyumviriye ko uriko urasohoka.
-Ndiho.

715
00:34:51,854 --> 00:34:52,854
[Shar] Umeze neza?

716
00:34:52,937 --> 00:34:55,062
Ndagyohewe. Woshobora gusohoka gusa, ndagusavye?

717
00:34:55,646 --> 00:34:57,771
-Ni igiki kibabaje?
-Ushobora gusohoka gusa?!

718
00:34:58,521 --> 00:35:00,187
Yaraguhagurukije kandi, sivyo?

719
00:35:00,687 --> 00:35:02,354
Ubwa nyuma, hari ivyihutirwa vyo mu muryango.

720
00:35:02,437 --> 00:35:04,562
None, ni ubuhe bwoko bw'ivyihutirwa
mbega ni iki gihe?

721
00:35:04,646 --> 00:35:05,812
Ntiyavuze.

722
00:35:05,896 --> 00:35:08,146
None yavuga gute kuri telefone?
None yari yumvikana nk’umuntu w’ukuri?

723
00:35:08,229 --> 00:35:11,271
Yarungitse ubutumwa avuga ko adashobora kuvuga ubu,
ariko azohamagara mu nyuma azobasigurira.

724
00:35:12,479 --> 00:35:16,229
Ni gute ashobora kukurungikira ubutumwa,
ariko ntashobora gutora telefone yiwe?

725
00:35:16,312 --> 00:35:17,646
Ivyo si ibitangaje kuri wewe sis?

726
00:35:18,229 --> 00:35:21,312
Bishobora kuba ikintu cose.
Yashobora kuba ari kumwe n’abapolisi.

727
00:35:21,896 --> 00:35:22,854
Yashobora gukomeretswa.

728
00:35:22,937 --> 00:35:24,979
Canke hagati y’inkoni ya dutty gyal.

729
00:35:25,062 --> 00:35:26,146
Ivyo ntiyari kubikora.

730
00:35:26,646 --> 00:35:29,104
-Reka tuje iwe rero.
-Ni ibiki?

731
00:35:29,604 --> 00:35:31,437
Reka tujane iwe
kandi urabe nimba ari ng’aho.

732
00:35:31,521 --> 00:35:35,396
Oya. Sinzokwiyerekana gusa
mu nzu yiwe. Sindi uwo mukobwa.

733
00:35:35,479 --> 00:35:36,312
Ndiho.

734
00:35:37,812 --> 00:35:41,187
Turajayo, ntabwo ari muri, cool.
Nibura turashobora kubijabuka tukabikura ku rutonde.

735
00:35:41,271 --> 00:35:43,354
[ahumeka cane].

736
00:35:45,562 --> 00:35:48,354
[AJ kuri telefone] Papa, uriko urafata igihe kirekire.
Ndashonje.

737
00:35:48,437 --> 00:35:50,521
Ntimwibagire isosi ya burger, ndabinginze.

738
00:35:51,021 --> 00:35:53,854
Ntibishobora kuba ku ruhande gusa.
Bitegerezwa kuba vyose biheze.

739
00:35:53,937 --> 00:35:55,229
Nzokubona mu munota umwe.

740
00:35:55,896 --> 00:35:56,896
[induru za telefone]

741
00:35:56,979 --> 00:35:59,271
Ndiko ngerageza kugerayo
ningoga uko nshoboye kwose.

742
00:35:59,354 --> 00:36:01,854
Mu vy’ukuri nari ng’aho.
Bati imashini y'amakarata yaravunitse .

743
00:36:01,937 --> 00:36:04,104
rero vyari ngombwa ko nza ku kibanza co gushiramwo amahera,
gusohora amahera.

744
00:36:04,187 --> 00:36:06,062
Ego? Ndi... ndi hano. Ndi hano ubu.

745
00:36:06,146 --> 00:36:09,146
Rero ngiye gukuraho ibi, hanyuma,
um, nzokubona mu gihe gito. Vyiza.

746
00:36:13,271 --> 00:36:14,271
[ATM iravuza induru]

747
00:36:15,812 --> 00:36:17,812
[ijwi ry'ikidodo]

748
00:36:19,812 --> 00:36:22,021
[ATM iravuga]

749
00:36:25,187 --> 00:36:27,104
[umurongo uriko uravuga]

750
00:36:27,187 --> 00:36:29,437
Ngwino Yohani. Ngwino, ngwino.

751
00:36:29,521 --> 00:36:31,729
[Yohani] Iyi ni telefone ya Yohani.
Siga ubutumwa.

752
00:36:31,812 --> 00:36:34,812
Bro-- Ay, wumvirize, bro.
Bo... Bo... Ntibampaye.

753
00:36:35,312 --> 00:36:37,646
Yohani, bo... ntiba...
Ntibampaye amahera.

754
00:36:37,729 --> 00:36:39,312
Utitayeko nimba bandekura, bro,

755
00:36:39,396 --> 00:36:41,604
Bagomba kunyishura
ku masaha nakoze.

756
00:36:41,687 --> 00:36:43,271
[umuziki uteye ubwoba uriko uravuzwa]

757
00:36:43,354 --> 00:36:45,312
AJ ari muhira ubu nyene,
kandi ariko arasonza, bro.

758
00:36:45,396 --> 00:36:47,146
Ariko aranyitega. Ego?

759
00:36:47,937 --> 00:36:49,687
Gusa n’ufate telefone yawe y’igitsina.

760
00:37:01,021 --> 00:37:01,854
Gusambana!

761
00:37:01,937 --> 00:37:02,896
[umuziki urakomera].

762
00:37:06,979 --> 00:37:08,771
[inyubako iravuza induru]

763
00:37:12,562 --> 00:37:14,771
[ATM iravuga]

764
00:37:17,396 --> 00:37:19,479
[kamera iravuza induru]

765
00:37:30,104 --> 00:37:33,229
[umubwiriza kuri TV] Imana ishobora gusa kugufasha
niba ufise umutima ukunze wo kwifasha.

766
00:37:34,354 --> 00:37:36,979
Ntushobora gusa kwipfuza
hanyuma bibe bikorwa.

767
00:37:38,187 --> 00:37:39,562
Si umuzimu.

768
00:37:40,687 --> 00:37:42,229
Si umuzimu ari mw’itara.

769
00:37:43,146 --> 00:37:46,062
Ivyo mwifuza gukora vyose, .
azokora gatatu.

770
00:37:47,187 --> 00:37:48,021
Gatatu.

771
00:37:48,729 --> 00:37:51,396
Rero nimba ataco uriko urakora,
ntaco azokora incuro zitatu.

772
00:37:53,437 --> 00:37:54,896
-Aleluya!
-Murakoze.

773
00:37:57,062 --> 00:37:59,104
[umwamamaji] Uratahura .
ivyo ndakubwira? Eh?

774
00:38:00,104 --> 00:38:02,562
Ivyo ubikuremwo ugaruke.
Ndashaka kuvugana nawe.

775
00:38:02,646 --> 00:38:03,604
Ego, Mawe mukuru.

776
00:38:07,354 --> 00:38:10,354
[umwamamaji] Nimupfukame.
Ubwirizwa gusenga...

777
00:38:10,979 --> 00:38:11,896
Ivyo ni ibiki?

778
00:38:13,896 --> 00:38:14,896
Um...

779
00:38:16,021 --> 00:38:18,854
Naraguye hasi, ndakeba.

780
00:38:21,396 --> 00:38:22,229
Ngwino hano.

781
00:38:23,937 --> 00:38:26,854
[umwamamaji] Ukwizera ni co kintu nyamukuru .
ivyo bifungura igitangaza.

782
00:38:26,937 --> 00:38:30,687
Tayo, mbega ndasa n’ikijuju kuri wewe?

783
00:38:30,771 --> 00:38:32,896
[umwamamaji] Ukwizera ni co kintu nyamukuru .
ivyo bifungura igitangaza.

784
00:38:32,979 --> 00:38:33,937
Oya Mawe mukuru.

785
00:38:34,687 --> 00:38:35,562
[Mawe mukuru] Hmm.

786
00:38:36,062 --> 00:38:37,562
Imisi yose ku makuru,

787
00:38:37,646 --> 00:38:40,437
Ndabona abahungu b'Abirabura nkawe
kwicana.

788
00:38:40,937 --> 00:38:42,896
Ntimuzi ko muri abavukanyi?

789
00:38:42,979 --> 00:38:43,812
Eh?

790
00:38:44,687 --> 00:38:47,854
Ushaka guhera
nk’uwo Craig mwahora mukurikira,

791
00:38:47,937 --> 00:38:49,104
kwicara mw’ibohero?

792
00:38:51,062 --> 00:38:53,062
[ugutera intoke]

793
00:38:53,146 --> 00:38:54,396
Ivyo si ivyawe.

794
00:38:55,271 --> 00:38:57,521
Nasezeraniye mama wawe + .
Nzokwitaho.

795
00:38:58,104 --> 00:39:00,604
-Naramubwiye ko nzokwitwararika ko--
-Mawe mukuru.

796
00:39:02,104 --> 00:39:04,521
Kubera iki wama
ubwirizwa kurera uwo mugore?

797
00:39:04,604 --> 00:39:07,562
"Uwo mugore"? Mbega si mama wawe?

798
00:39:07,646 --> 00:39:08,479
Oya.

799
00:39:09,562 --> 00:39:10,479
Oya, si we.

800
00:39:10,562 --> 00:39:12,729
[umuziki w’agahinda uriko uravuga]

801
00:39:12,812 --> 00:39:16,187
Umuvyeyi arera abana biwe.
Ntagenda asohoka kuri bo.

802
00:39:17,437 --> 00:39:20,854
Ndazi ko azogaruka umusi umwe.
Ndamusengera imisi yose.

803
00:39:20,937 --> 00:39:22,896
Ntumutakaze amasengesho yawe.

804
00:39:24,646 --> 00:39:27,354
Kandi ntubwirizwa kuntera ubwoba.
Sinzoheza nka Craig.

805
00:39:30,229 --> 00:39:31,687
Noshobora kugenda ubu, ndagusavye?

806
00:39:34,271 --> 00:39:35,146
Ndabizi.

807
00:39:36,896 --> 00:39:38,521
[umuziki w’agahinda urabandanya].

808
00:39:43,062 --> 00:39:45,229
Yama aguma acana amatara.
Ntibisigura ko ari muri.

809
00:39:45,312 --> 00:39:47,104
-[Shar] Ufise urufunguzo?
-Oya.

810
00:39:47,687 --> 00:39:50,187
-Nari niyumviriye ko ari umugenzi wawe.
-Ni we.

811
00:39:50,687 --> 00:39:53,104
Ariko nta n’umwe aronka imfunguruzo z’urugo rw’umugabo .
haciye amezi makeyi.

812
00:39:53,187 --> 00:39:55,146
[aratwenga] Ivuge wewe nyene.

813
00:39:57,187 --> 00:39:58,604
None aho ubona imodoka yiwe?

814
00:39:58,687 --> 00:39:59,812
Nta modoka afise.

815
00:40:00,854 --> 00:40:02,812
Kuki usohokana n’umugabo ata modoka afise?

816
00:40:02,896 --> 00:40:04,479
Nfise imodoka yanje bwite.

817
00:40:05,354 --> 00:40:07,854
[asoma amenyo] Komanga gusa ku muryango
maze urabe ko yokwishura.

818
00:40:07,937 --> 00:40:09,354
Oya, ivyo sivyo ndiko ndabikora.

819
00:40:09,437 --> 00:40:10,479
Ni vyiza, nzobikora.

820
00:40:10,562 --> 00:40:13,687
Bireke gusa. Biragaragara ko atarimwo.

821
00:40:14,229 --> 00:40:16,687
Sinshobora kwemera
Ndaretse ukavugana muri ivyo, mugabo.

822
00:40:16,771 --> 00:40:17,771
[arasoma amenyo]

823
00:40:18,271 --> 00:40:19,437
[araniha]

824
00:40:20,312 --> 00:40:21,187
[Shar] Raba.

825
00:40:23,104 --> 00:40:23,937
Nimuze.

826
00:40:32,187 --> 00:40:33,771
[inkengeri y'umuryango iravuga]

827
00:40:33,854 --> 00:40:35,229
[sirene iriko iraboroga kure].

828
00:40:35,312 --> 00:40:37,062
Urakoze. Nzobijanamwo.

829
00:40:38,021 --> 00:40:38,937
Impundu.

830
00:40:39,937 --> 00:40:40,937
[umuntu atwara] Urakoze.

831
00:40:43,771 --> 00:40:45,187
[ahumeka cane].

832
00:40:52,771 --> 00:40:54,979
-Uri nde?
-Uri nde?

833
00:40:55,062 --> 00:40:56,896
Turabaza ibibazo vy’ubusambanyi, yego?

834
00:40:57,479 --> 00:41:00,646
-Ntundabe gutyo imbere y'uko--
-Reka... Reka mvuge na we gusa.

835
00:41:02,354 --> 00:41:04,812
Ndi Sabrina, umukunzi wa Kevin.

836
00:41:06,062 --> 00:41:07,729
-Uravuga ukuri?
-Nakubwiye iki kuri--

837
00:41:07,812 --> 00:41:10,229
-Ushobora kurindira mu modoka, ndagusavye?
-Ushaka kuvuga iki ngo "rindira"?

838
00:41:10,312 --> 00:41:11,187
Gusa...

839
00:41:11,271 --> 00:41:14,729
-[Umuziki wa RandB uriko uravuga mu nzu].
-Ni vyiza. Ariko niwaba unkeneye, mpamagare.

840
00:41:22,396 --> 00:41:24,437
Nari kumwe na Kevin amezi icenda.

841
00:41:25,021 --> 00:41:28,312
-Namaze amezi abiri ndi kumwe na we.
-[Kevin] Ni nde uriko urayaga hanze?

842
00:41:28,396 --> 00:41:31,979
-Umukunzi wawe.
-Ewe Sabirina.

843
00:41:33,104 --> 00:41:34,771
Ufise ivy’ubusa.

844
00:41:39,354 --> 00:41:41,354
[umuziki w’agahinda uriko uravuga]

845
00:41:42,854 --> 00:41:44,562
Ni kuki woza gusa gutyo?

846
00:41:44,646 --> 00:41:46,854
[Sabrina ariko arahumeka ahungabana].

847
00:41:47,812 --> 00:41:50,062
[Kevin] Ugiye hehe?
Ndiko ndakubwira.

848
00:41:50,146 --> 00:41:51,854
Ngwino hano. Yo, ndiko ndakubwira.
Aho yo--

849
00:41:51,937 --> 00:41:53,146
-Nsigare!
-[Kevin araboroga]

850
00:41:53,229 --> 00:41:54,104
[ibirahuri bimenagurika]

851
00:41:54,187 --> 00:41:55,104
[Sabrina araboroga].

852
00:41:58,062 --> 00:42:00,354
[ahumeka cane].

853
00:42:00,437 --> 00:42:02,437
[umuziki w’ipiyano uriko uravuzwa buhoro buhoro].

854
00:42:02,521 --> 00:42:04,521
[ugusemerera kutagaragara]

855
00:42:11,479 --> 00:42:12,437
[Dionne] Urakoze cane.

856
00:42:21,729 --> 00:42:25,229
Papa ati déjà vu ni inzira y'Imana
ryo kuguha amahirwe ya kabiri.

857
00:42:26,104 --> 00:42:27,021
Ico gihe ni ikindi.

858
00:42:27,104 --> 00:42:29,062
-'Kuko nashobora kwumva icumu mu--
-Ntukore.

859
00:42:29,687 --> 00:42:31,979
Iciyumviro c’ivyo .
bituma numva ndwaye vy’ukuri.

860
00:42:32,479 --> 00:42:33,687
[umuserveri] Vyose bimeze gute?

861
00:42:33,771 --> 00:42:36,187
-Vy’ukuri ni vyiza cane. Murakoze.
-[Mikaheli] Ni vyiza, urakoze.

862
00:42:36,271 --> 00:42:38,896
-[umuserveri] Woba ushaka ivyokurya vy’inyuma?
-Oya, nta n’imwe kuri jewe.

863
00:42:39,687 --> 00:42:41,604
Noshobora kugerageza umukate w'isokoroti, ndagusavye?

864
00:42:41,687 --> 00:42:43,396
-[umuserveri] Ego cane.
-Murakoze.

865
00:42:43,479 --> 00:42:45,479
[umuziki w’ipiyano ugenda buhoro urabandanya].

866
00:42:47,479 --> 00:42:49,187
Ni vyiza kukubona utwenga.

867
00:42:52,271 --> 00:42:53,896
Ego? Urabigira vyoroha.

868
00:42:55,562 --> 00:42:57,521
-Ehe rero madame.
-Ewe, ivyo vyari vyihuta.

869
00:42:58,562 --> 00:42:59,604
"Uzorongora--"

870
00:42:59,687 --> 00:43:03,437
Oh. Ewe Mana yanje.
Ngira ngo yampaye umukate udakwiriye.

871
00:43:03,521 --> 00:43:05,437
-Isegonda imwe. Ndi-- Mbabarira.
-Babe, rindira. Muraho.

872
00:43:05,521 --> 00:43:07,021
[Dionne] Mbabarira, bagenzi. Mumbabarire.

873
00:43:07,521 --> 00:43:09,021
[indirimbo y’urukundo iriko iravuzwa].

874
00:43:09,104 --> 00:43:10,062
Babe, iki ni--

875
00:43:12,104 --> 00:43:14,771
[Mikaheli ahumeka afise ubwoba].

876
00:43:15,562 --> 00:43:17,479
Utitaye ku musi ndiko ndagira,

877
00:43:18,562 --> 00:43:21,854
Ndazi... Ndazi vyose
bizogenda neza kuko ndi...

878
00:43:22,979 --> 00:43:24,062
Ndagaruka muhira iwawe.

879
00:43:25,562 --> 00:43:28,021
Dionne, ndagukunda cane,

880
00:43:28,104 --> 00:43:31,062
kandi kumbure ndiko ndabitera umuvurungano, ariko...

881
00:43:31,146 --> 00:43:32,729
Uriko uragenda neza.

882
00:43:32,812 --> 00:43:35,229
...Nshaka gusa kugaruka muhira iwawe ibihe vyose.

883
00:43:35,312 --> 00:43:36,521
[aratwenga kandi ararira].

884
00:43:36,604 --> 00:43:37,437
[Mikaheli] Nuko rero,

885
00:43:38,354 --> 00:43:39,812
Diyone Ofori...

886
00:43:39,896 --> 00:43:41,562
Ewe Mana yanje.

887
00:43:41,646 --> 00:43:42,604
[Mikaheli] Mbega uzo...

888
00:43:43,812 --> 00:43:44,854
Nzo...

889
00:43:44,937 --> 00:43:46,604
[ahumeka cane].

890
00:43:46,687 --> 00:43:47,604
Mbega uzorongora?

891
00:43:47,687 --> 00:43:48,562
-Ego.
-[Mikaheli] Ego?

892
00:43:48,646 --> 00:43:50,104
-Egome. Egome!
-Ego?

893
00:43:50,604 --> 00:43:52,146
-Ngwino hano.
-[akoma amashi]

894
00:43:53,896 --> 00:43:55,062
[umugabo] Urakoze cane.

895
00:43:57,229 --> 00:43:59,354
["Amaso y'inzobe" na Bellah ariko arakina].

896
00:43:59,937 --> 00:44:00,854
[Dionne aratwenga].

897
00:44:00,937 --> 00:44:03,312
♪ Turi hafi ariko turashobora kwegera ♪

898
00:44:03,396 --> 00:44:06,771
♪ Ndazi ibintu bimwe bimwe dushobora gukora ♪

899
00:44:06,854 --> 00:44:11,229
♪ Nta vyinshi mvuga kuko vyose vyarangiye
Hejuru y'isura yanje ♪

900
00:44:11,312 --> 00:44:14,062
♪ Sinkunda kuvuga ivyo niyumvira... ♪

901
00:44:14,146 --> 00:44:16,562
[Mikaheli] Muhungu, uranshaka
kugira ngo akugire ubwogero canke ikintu?

902
00:44:18,479 --> 00:44:19,312
D--

903
00:44:19,396 --> 00:44:21,396
[indirimbo irabandanya].

904
00:44:26,896 --> 00:44:28,521
[bompi bahumekera cane].

905
00:44:31,854 --> 00:44:32,771
♪ Ndagushaka ♪

906
00:44:33,771 --> 00:44:38,021
-♪ Kurusha uko nashaka uwundi muntu wese ♪
-[Dionne araboroga]

907
00:44:38,104 --> 00:44:41,354
♪ Nuko rero kora ku mubiri wanje, muhungu
Wewe si umuntu n'umwe ♪

908
00:44:41,437 --> 00:44:43,854
♪ Nk'uko mubivuga ♪

909
00:44:43,937 --> 00:44:47,479
♪ Ijwi ry'ijwi ryawe rihagije
Kugira ngo ntangire gusa ♪

910
00:44:47,562 --> 00:44:48,562
[Dionne araboroga]

911
00:44:48,646 --> 00:44:53,271
♪ Ndazi ivyo ukunda
Kandi tuzobikora gushika mu gitondo ♪

912
00:44:56,896 --> 00:44:58,896
[Mikaheli araboroga]

913
00:44:59,896 --> 00:45:01,562
Mikaheli, amaso yawe!

914
00:45:01,646 --> 00:45:02,479
[arahema]

915
00:45:03,479 --> 00:45:04,562
[ahema ahungabana]

916
00:45:04,646 --> 00:45:05,604
[araboroga]

917
00:45:05,687 --> 00:45:06,896
[umuyaga uriko urahuhuta]

918
00:45:06,979 --> 00:45:08,437
[inyoni iravuza induru]

919
00:45:13,437 --> 00:45:15,437
[ahema ahungabana]

920
00:45:19,854 --> 00:45:21,229
[mu bwitonzi] Ni igiki?

921
00:45:26,312 --> 00:45:29,687
[umuyaga uraboroga]

922
00:45:38,396 --> 00:45:40,771
[inyoni iraboroga]

923
00:45:40,854 --> 00:45:43,146
[umuziki w'agatangaza uriko uravuzwa]

924
00:45:49,812 --> 00:45:50,812
[umuntu] Nimwitegure!

925
00:45:50,896 --> 00:45:51,896
[imbugita ziriko zirazunguruka]

926
00:45:56,687 --> 00:45:58,312
[umuziki urakomera].

927
00:46:01,646 --> 00:46:02,896
[ugusaduka kw'umuyagankuba]

928
00:46:09,062 --> 00:46:10,062
[araboroga]

929
00:46:12,521 --> 00:46:14,521
[ugusaduka kw'umuyagankuba]

930
00:46:19,271 --> 00:46:22,687
[umuziki w’agatangaza urabandanya].

931
00:46:28,354 --> 00:46:29,437
Ego, ego.

932
00:46:30,021 --> 00:46:31,146
[uhoho]

933
00:46:41,521 --> 00:46:42,521
[arahema]

934
00:46:44,646 --> 00:46:45,604
Usa nanje.

935
00:46:45,687 --> 00:46:47,146
Ni kuki usa nanje?

936
00:46:50,979 --> 00:46:51,896
Kuko ndi wewe.

937
00:46:54,604 --> 00:46:55,562
[umuziki urakomera].

938
00:47:04,271 --> 00:47:05,271
[Inkoni iraboroga]

939
00:47:08,104 --> 00:47:09,187
Biroroshe.

940
00:47:11,562 --> 00:47:13,562
-[n’ubwoba] Oh shit.
-[umuziki urahagarara]

941
00:47:15,979 --> 00:47:16,937
Uri muri kazoza.

942
00:47:18,854 --> 00:47:20,854
[umuziki w’agatangaza urabandanya].

943
00:47:29,729 --> 00:47:30,562
[uhoho]

944
00:47:31,479 --> 00:47:32,479
[umuziki urahagarara]

945
00:47:32,562 --> 00:47:33,562
[inyoni ziriko ziravuga]

946
00:47:35,062 --> 00:47:36,271
[Mikaheli] Ni igiki?

947
00:47:41,479 --> 00:47:43,104
Eh, ivyo vyose vyari ibiki?

948
00:47:43,187 --> 00:47:44,562
Eh, wha-- Eh.

949
00:47:45,187 --> 00:47:47,104
None... Ivyo mwabikoze gute?

950
00:47:47,187 --> 00:47:48,687
None mwanzanye gute hano?

951
00:47:48,771 --> 00:47:51,062
Bishika amezi atatu .
umaze gusaba.

952
00:47:51,146 --> 00:47:53,562
-Kumbure nimba utarasaba--
-Nararongowe uno musi.

953
00:47:53,646 --> 00:47:55,396
None ivyo bifitaniye isano irihe n’ikintu ico ari co cose?

954
00:47:55,479 --> 00:47:57,271
[umuziki w’agahinda uriko uravuga]

955
00:48:02,937 --> 00:48:05,687
Oya, oya. Iki... Iki...
Ivyo ntibishobora... Ivyo ntibishobora kuba vy’ukuri.

956
00:48:05,771 --> 00:48:07,521
[ahema ahungabana]

957
00:48:08,604 --> 00:48:11,104
Ibi ni...
Ivyo birasigaye amezi makeyi gusa.

958
00:48:11,187 --> 00:48:14,021
Hey, ukuri ko uri hano
bisigura ko ushobora guhagarika ivyo.

959
00:48:16,187 --> 00:48:17,562
Bisigura ko ushobora kumukiza.

960
00:48:18,229 --> 00:48:19,479
[umuziki w’agahinda urabandanya].

961
00:48:25,729 --> 00:48:26,729
[umuziki urahera]

962
00:48:29,729 --> 00:48:31,729
["Igurisha rya Supa" rya Rapman ariko arakina].

963
00:49:07,146 --> 00:49:08,604
♪ Nahora mfata iyo 17-- ♪

964
00:49:08,687 --> 00:49:10,479
♪ Nahora mfata iyo 177 ♪ .

965
00:49:10,562 --> 00:49:11,979
♪ Kuva i Deptford gushika i Peckham ♪

966
00:49:12,062 --> 00:49:14,771
♪ Iyo misi amabisi yatanguye
Gupfukama nka Beckham ♪

967
00:49:14,854 --> 00:49:16,854
♪ Nari navunitse cane nari ndiko ndahagarika umutima ♪

968
00:49:16,937 --> 00:49:20,312
♪ Yambwiye ko ushobora kumpa ikiro
Cuz, nzoguhuza mu segonda ♪

969
00:49:20,396 --> 00:49:22,271
♪ Indoto zanje ntwara imodoka ya Bimmer ♪

970
00:49:22,354 --> 00:49:25,812
♪ Rero igihe naronka drop top yanje ya mbere
Wari nk'aho amaherezo ndi hano ♪

971
00:49:25,896 --> 00:49:27,896
♪ Gutwara imodoka hejuru no hasi ugerageza gutangaza ♪

972
00:49:27,979 --> 00:49:31,354
♪ Umukobwa mwiza wese afise umubu
"Mbabarira, iyo ni impuzu nziza" ♪

973
00:49:31,437 --> 00:49:33,396
♪ Urugamba
Ivyo nivyo vyanyigishije gukora hustle ♪

974
00:49:33,479 --> 00:49:36,854
♪ Ico gihe nari umunyarukoba cane
Fam, nta misifa nari mfise ♪

975
00:49:36,937 --> 00:49:38,979
♪ Ariko nari mfise umutima w'intare ♪ .

976
00:49:39,062 --> 00:49:40,729
♪ Kandi numvise Imana ikunda umugerageza ♪ .

977
00:49:40,812 --> 00:49:42,396
♪ Rero jewe, nariko ndagerageza ♪

978
00:49:42,479 --> 00:49:45,187
♪ Abantu bose barazi hejuru n'ahansi
Kuri bo amabarabara y'inyuma ♪ .

979
00:49:45,271 --> 00:49:47,937
♪ Iyo nkwezwe
Ego, urazi uko ivyo bigenda ♪

980
00:49:48,021 --> 00:49:50,021
♪ Nariko ngerageza kugaruka muhira
N'umuzigo w'ibinure ♪ .

981
00:49:50,104 --> 00:49:53,437
♪ Nariko ngerageza kwishura amafaranga y'ishure
Sinariko ngerageza kuba El Chapo ♪ .

982
00:49:53,521 --> 00:49:56,521
♪ Igihe cose nashaka vyinshi kuri jewe nyene
Nariko ngerageza kuba uwukomeye ♪ .

983
00:49:56,604 --> 00:49:59,354
♪ Vyari birenze ubutunzi gusa .
Nari mfise umugwi w'ibintu... ♪

984
00:49:59,354 --> 00:50:04,354
BYAKURIYE KURI WWW.AWAFIM.TV

985
00:49:59,354 --> 00:50:09,354
Ku mafilime n'uruhererekane bishasha bifise amajambo yo mu nyuma
Sura WWW.AWAFIM.TV uno musi


